1
00:02:14,830 --> 00:02:15,830
Ils roulent.

2
00:02:17,930 --> 00:02:20,510
Quel est ton nom complet ?

3
00:02:21,390 --> 00:02:24,430
Johnny McBride. Johnny McBride. C'est un
joli nom.

4
00:02:24,650 --> 00:02:25,650
Merci.

5
00:02:25,850 --> 00:02:26,850
Où travaillez-vous?

6
00:02:27,050 --> 00:02:28,050
Hôpital de Harlem.

7
00:02:28,470 --> 00:02:29,670
Depuis combien de temps es-tu là ?

8
00:02:30,190 --> 00:02:31,230
Huit ans.

9
00:02:31,610 --> 00:02:32,610
Huit ans.

10
00:02:32,650 --> 00:02:34,930
C'est long. Oh ouais. Vous êtes dans
un seul endroit.

11
00:02:35,870 --> 00:02:36,870
Ouais, c'est vrai.

12
00:02:37,190 --> 00:02:39,650
Ce doit être un endroit incroyable en termes
de...

13
00:02:39,880 --> 00:02:44,000
les énergies d'autres énergies viennent vers vous
comment cela affecte-t-il votre vie et votre

14
00:02:44,000 --> 00:02:50,600
réponse aux gens, ce n'est pas comme un
un travail qui, bien qu'essentiellement

15
00:02:50,600 --> 00:02:57,600
je travaille de neuf heures à cinq heures, ce n'est pas comme si
un travail où tu vas et tu euh

16
00:02:57,600 --> 00:03:04,200
finis et tu ne le ramènes pas à la maison
euh tu le sens, c'est toujours excitant

17
00:03:04,200 --> 00:03:08,080
d'une manière ou d'une autre, parfois c'est douloureux
parce que tu ne trouves pas que tu l'as

18
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
situations

19
00:03:09,420 --> 00:03:13,200
qui change réellement ta vie ou change
ta façon de penser ?

20
00:03:13,480 --> 00:03:15,680
Oh ouais. Les gens font ça parfois.

21
00:03:15,900 --> 00:03:19,920
Je veux dire, ce que tu vois à travers ça
porte parfois, la douleur qu'ils ressentent

22
00:03:19,920 --> 00:03:21,220
dedans. Vous savez,

23
00:03:22,020 --> 00:03:24,120
certaines choses sont humoristiques. je ris beaucoup,
cependant.

24
00:03:24,340 --> 00:03:27,880
Rencontrez-vous beaucoup de prophètes
là ?

25
00:03:28,380 --> 00:03:30,000
Je le pense, parfois.

26
00:03:30,220 --> 00:03:32,440
Et on ne sait jamais. Et je parle à
tout le monde, voyez-vous.

27
00:03:32,700 --> 00:03:37,080
Donnez-moi un exemple, quelqu'un à qui vous parlez.
Eh bien, j'ai parlé à un garçon hier soir.

28
00:03:37,740 --> 00:03:43,960
qui, je pense, était un jeune prophète, il était
dans la douleur.

29
00:03:44,500 --> 00:03:48,920
Mais il ne parlait pas de ça
chose particulière, mais il savait comment

30
00:03:48,920 --> 00:03:53,380
survivre. La façon dont il a su survivre,
pour moi, cela signifie qu'il souffre tout le temps

31
00:03:53,380 --> 00:03:57,320
le temps, qu'il soit physique ou non. Il
me disait que si tu venais avec

32
00:03:57,320 --> 00:04:03,680
blessure par balle, comment tu dois juste mettre
Ta main et tiens cette balle

33
00:04:03,680 --> 00:04:05,660
là ou des balles.

34
00:04:06,300 --> 00:04:10,800
Et garde juste la tête haute et continue
marcher, continuer à marcher à l'hôpital, et

35
00:04:10,800 --> 00:04:12,060
attitude positive.

36
00:04:12,460 --> 00:04:14,800
Mettez son doigt dans le trou. C'est
droite. Ouais.

37
00:04:15,440 --> 00:04:19,740
Alors j'ai regardé le visage de ce jeune garçon. je
je veux dire, il a à peu près l'âge de ma fille.

38
00:04:20,420 --> 00:04:26,800
Et le fait qu'il le savait et qu'il
c'était ce que lui, lui et ses amis, je

39
00:04:26,800 --> 00:04:29,760
ils savent juste comment survivre s'ils
il faut survivre.

40
00:04:30,120 --> 00:04:34,820
Cela m'a affecté. En plus, il venait de mon
chez moi en Caroline du Sud. Caroline du Sud.

41
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Ouais.

42
00:04:36,200 --> 00:04:37,280
Je l'ai ressenti aussi.

43
00:04:37,840 --> 00:04:41,720
Comment cela a-t-il affecté votre vie personnelle ?

44
00:04:42,800 --> 00:04:49,560
Eh bien, quand je quitte le travail et rentre à la maison, je
besoin de

45
00:04:49,560 --> 00:04:55,340
non seulement vous détendre physiquement, mais bien sûr
tout le monde a son propre personnel

46
00:04:55,340 --> 00:05:02,320
problèmes. Alors tu rentres chez toi, tu as le
problèmes à la maison et qu'est-ce qui a

47
00:05:02,320 --> 00:05:04,780
ce qui s'est passé à l'hôpital affecte
moi pour que...

48
00:05:06,250 --> 00:05:12,550
En ce moment, dans ma situation personnelle,
J'ai beaucoup de problèmes, alors je suis

49
00:05:12,550 --> 00:05:14,930
tendu depuis longtemps.

50
00:05:15,470 --> 00:05:17,430
Quel genre de travail ta mère faisait-elle ?

51
00:05:17,750 --> 00:05:19,290
Ma mère faisait des travaux domestiques.

52
00:05:19,530 --> 00:05:20,469
Ton père ?

53
00:05:20,470 --> 00:05:22,470
Mon père faisait des travaux de construction.

54
00:05:22,930 --> 00:05:28,690
Avant cela, nous cultivions
Caroline, et nous sommes allés vers le nord, et

55
00:05:28,690 --> 00:05:29,429
ils l’ont fait.

56
00:05:29,430 --> 00:05:35,650
Quel effet a eu le fait que votre
mère, venue de la ferme,

57
00:05:36,539 --> 00:05:40,460
et je me suis lancé dans le travail domestique. Qu'est-ce que
tu ressens ça ?

58
00:05:41,840 --> 00:05:45,920
Eh bien, je n'aimais pas qu'elle soit loin
moi.

59
00:05:46,260 --> 00:05:50,540
Je voulais avoir une maman à la maison. Vous
je sais, j'ai été pris par tout ça, nous nous sommes levés

60
00:05:50,540 --> 00:05:55,580
ici dans ces publicités chez Camel Soup et ils
dire quand un enfant rentre de l'école

61
00:05:55,580 --> 00:05:57,680
et tu as une soupe et tout.

62
00:05:57,920 --> 00:06:01,120
Eh bien, j'avais une clé autour du cou. Donc
quand je suis rentré de l'école, j'ai laissé

63
00:06:01,120 --> 00:06:03,740
je suis entré, j'ai déjeuné, j'ai regardé l'horloge,
n'ose pas être en retard.

64
00:06:04,140 --> 00:06:07,020
tous les voisins du quartier le feraient
dis que tu étais en retard pour rentrer à

65
00:06:07,020 --> 00:06:11,620
l'école et ma maman me manquait, je voulais mon
maman est à la maison avec moi parce que c'est ça

66
00:06:11,620 --> 00:06:17,100
l'Amérique était censée avoir raison, je
je voulais ça et euh je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait

67
00:06:17,100 --> 00:06:23,740
je n'ai vraiment pas aimé le fait aussi
que nous avons dû nettoyer notre maison après que je

68
00:06:23,740 --> 00:06:27,680
de l'école et après son retour du travail
nettoyer la maison de quelqu'un d'autre et aussi

69
00:06:27,680 --> 00:06:32,660
tout ce que j'ai entendu, c'est que tu m'as posé des questions
est-ce que j'apporte mon travail comment mon travail affecte

70
00:06:33,230 --> 00:06:35,770
Tout ce que j'ai entendu, c'est ma mère qui se plaignait.
Elle était fatiguée.

71
00:06:36,210 --> 00:06:40,070
Elle a fait le ménage toute la journée, et puis elle
baisé avec moi. Vous ne l'avez pas fait - et

72
00:06:40,070 --> 00:06:44,010
-un tel -un tel, et je dois nettoyer. je suis
marre de faire le ménage. Donc nettoyage

73
00:06:44,010 --> 00:06:47,490
cela m'affecte vraiment encore aujourd'hui. je déteste
maison propre.

74
00:06:48,850 --> 00:06:53,610
Dis-moi quelque chose. Est-ce que ta mère avait
d'autres enfants à prendre en charge, blanc

75
00:06:53,610 --> 00:06:57,430
des enfants à garder ? Ouais, un peu
fille nommée Melinda. Je ne pouvais pas supporter

76
00:06:57,430 --> 00:07:00,630
son. Qu'est-ce que ça t'a fait de la voir ?

77
00:07:01,180 --> 00:07:03,560
Eh bien, je n'ai pas aimé ça. J'étais jaloux.

78
00:07:05,260 --> 00:07:09,820
Et moi, bien sûr, je ne savais pas,
à part la jalousie, je ne savais pas ce que c'était

79
00:07:09,820 --> 00:07:13,520
était. Je lui en voulais un peu de prendre mon
maman.

80
00:07:13,960 --> 00:07:19,880
Et j'ai ressenti ça, je suppose qu'on pourrait dire
en ce sens, ma mère était

81
00:07:19,880 --> 00:07:26,740
une maman, une maman du Nord. Et elle
je n'ai pas eu le temps d'être mère

82
00:07:26,740 --> 00:07:27,740
moi à la maison.

83
00:07:29,000 --> 00:07:33,620
Je pense que les enfants noirs sont juste habillés
juste prendre soin d'eux-mêmes, et

84
00:07:33,620 --> 00:07:37,720
dommage. Je veux dire, elle est chaleureuse et douce
et tout ça, mais je ne l'aimais pas

85
00:07:37,720 --> 00:07:39,580
être mère ailleurs.

86
00:07:39,880 --> 00:07:42,100
Que pensez-vous de la poésie ?

87
00:07:44,200 --> 00:07:46,020
Pourquoi tu me demandes ça ?

88
00:07:46,400 --> 00:07:49,680
Parce que je t'ai entendu lire de la poésie, mais non
on regarde.

89
00:07:49,960 --> 00:07:51,900
Je fais. Je l'écris et je le lis.

90
00:07:52,600 --> 00:07:53,860
J'aime la poésie.

91
00:07:54,240 --> 00:07:56,740
Vous savez, je viens de Caroline. Nous aimons
parler beaucoup.

92
00:07:57,230 --> 00:08:04,210
Et j'aime les mots. Et donc parfois
le travail, et c'est rare quand il y a

93
00:08:04,210 --> 00:08:08,230
il y a beaucoup à faire, je vais l'écrire. Mais je suis
je pense toujours à la poésie.

94
00:08:08,510 --> 00:08:10,710
Et pendant mon temps libre, j'écris
poésie.

95
00:08:12,070 --> 00:08:18,390
Quelles sont les choses les plus belles ou les pires
ou les choses les plus puissantes que vous

96
00:08:18,390 --> 00:08:19,390
tu te souviens de la chute ?

97
00:08:20,050 --> 00:08:21,050
Cueillette du coton.

98
00:08:21,170 --> 00:08:22,590
Cueillette du coton. Oh, je détestais ça.

99
00:08:22,830 --> 00:08:25,510
Mais laisse-moi te dire ce qui m'est arrivé
une fois. C'est une petite histoire drôle.

100
00:08:26,850 --> 00:08:33,610
paresseux donc je l'entendais parler de
étant une insolation, alors nous

101
00:08:33,610 --> 00:08:39,130
je devrais le faire, oh je pense que je suis le seul
enfant, c'est plutôt inhabituel parce que

102
00:08:39,130 --> 00:08:42,330
les familles noires et tous les gens de mon
ma famille a plus d'un enfant

103
00:08:42,330 --> 00:08:46,410
mes parents n'avaient que moi donc j'ai grandi avec mon
des cousins qui ressemblaient à mes frères et

104
00:08:46,410 --> 00:08:51,370
sœurs et nous devons y aller tous les jours
le terrain et je détestais ça, je n'arrêtais pas d'entendre

105
00:08:51,370 --> 00:08:56,340
à propos de cette insolation alors un jour je
décidé et à mi-daté, j'obtiendrais

106
00:08:56,480 --> 00:08:58,840
Et je ne savais pas ce que c'était. Je ne le ferais jamais
je l'ai vu.

107
00:08:59,280 --> 00:09:03,820
Alors quand nous sommes rentrés à midi, nous avons appelé
ce dîner. Nous avons mangé à 12 heures.

108
00:09:04,480 --> 00:09:09,660
Je suis allé à l'arrière et j'en ai eu
du liniment Watkins, et je l'ai mis sur mon

109
00:09:09,840 --> 00:09:13,000
et puis j'ai eu du savon à l'oxygène, et je
mets-le dans ma bouche.

110
00:09:13,460 --> 00:09:17,440
Et alors nous étions assis sur le porche
en attendant de retourner sur le terrain.

111
00:09:17,840 --> 00:09:20,580
Je suis sorti et je suis tombé sous ça
chinaberry.

112
00:09:21,689 --> 00:09:26,150
Alors j'ai commencé à rouler par terre et
le téléphone, le savon à l'oxygène arrivait

113
00:09:26,150 --> 00:09:26,789
ma bouche.

114
00:09:26,790 --> 00:09:30,450
Alors tout le monde a dit, qu'est-ce qui ne va pas avec
elle ? Alors j’ai dit, insolation, insolation.

115
00:09:30,710 --> 00:09:34,930
Mais mon cousin, j'ai une langue liée
cousine, et elle essayait de me le dire.

116
00:09:34,990 --> 00:09:35,990
Elle m'a vu, tu vois.

117
00:09:36,090 --> 00:09:38,090
Elle essayait de me dire que je ne l'étais pas
insolation.

118
00:09:38,410 --> 00:09:42,430
Il n'y avait rien de mal avec moi. Mon
grand-mère, Sula, a dit, je vais l'amener

119
00:09:42,430 --> 00:09:47,290
maison. Et elle m'a amené et elle
a pris soin de moi. Et alors elle m'a dit que

120
00:09:47,290 --> 00:09:50,190
je n'aurais plus besoin d'aller sur le terrain
parce que je n’étais pas assez fort, voyez-vous.

121
00:09:50,910 --> 00:09:53,150
Donc à partir de ce jour, je ne suis plus sorti
à nouveau le terrain.

122
00:09:53,430 --> 00:09:55,910
Et je restais à la maison et j'aidais mon
grand-mère fait un peu de cuisine.

123
00:09:56,170 --> 00:10:00,450
Et j'ai aimé ça. Cela ne me dérangeait pas. Nous
j'allais pêcher et attraper du poisson. Et je le ferais

124
00:10:00,450 --> 00:10:03,690
au jardin, aide-la, tu sais, coupe
gombo et cuisinier. Cela ne me dérangeait pas. Mais je

125
00:10:03,690 --> 00:10:07,870
Je ne supportais pas cette cueillette du coton. Je
je veux dire, je le jure, si jamais tu baisses les yeux,

126
00:10:08,110 --> 00:10:14,550
rangée de champs de coton, ils parlent d'un
rangée dure et dure. C'est ça.

127
00:10:14,870 --> 00:10:16,910
Une dispute solitaire. Je détestais ça.

128
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
Dis-moi quelque chose.

129
00:10:19,210 --> 00:10:21,610
Tu n'avais pas de demi-frère nommé
Bubba, n'est-ce pas ?

130
00:10:21,850 --> 00:10:26,910
Oui, c'est mon... Les gens disent à moitié
-frère. Pour moi, c'est mon frère. Son

131
00:10:26,910 --> 00:10:31,490
Bouba. Eh bien, son nom n'est pas Bubba, mais
nous l'appelons Bubba. Ouais, c'est vrai.

132
00:10:34,590 --> 00:10:37,550
Réécris un peu, quelques lignes de quelques-uns
de votre poésie, s'il vous plaît.

133
00:10:39,110 --> 00:10:40,510
Eh bien, je ne sais pas.

134
00:10:42,530 --> 00:10:46,990
Je travaille sur un nouveau poème maintenant. Je veux dire,
pas pour publication ou quoi que ce soit du genre

135
00:10:46,990 --> 00:10:48,030
ça. Je suis juste en train de l'écrire.

136
00:10:50,560 --> 00:10:57,360
On dit que si vous êtes un vrai croyant,
c'est-à-dire, si la foi est profonde

137
00:10:57,360 --> 00:11:02,520
dans ton cœur, c'est possible dans le
instant avant la nuit couleur yucca

138
00:11:02,520 --> 00:11:06,260
cède la place à l'aube pour assister au cosmique
arrêt sur image.

139
00:11:06,780 --> 00:11:12,660
Pour un instant magique, la Voie Lactée est un
crazy quilt, un champ de couleurs flamboyant

140
00:11:12,660 --> 00:11:14,600
devenir fou, danser.

141
00:11:14,940 --> 00:11:16,220
Ai-je dit danser ?

142
00:11:17,610 --> 00:11:24,530
On dit que le rumbus ébène, sépia
Sambus, la danse des couleurs est tellement

143
00:11:24,530 --> 00:11:29,750
que même le soleil couleur citron est
éblouie, décontractée, attend son tour.

144
00:11:30,710 --> 00:11:36,450
Et le bleu bébé et le vert pomme n'ont pas
dommage de jitterbugger sur les nuages. Et

145
00:11:36,450 --> 00:11:43,450
quand le gris tranquille secoue son magenta, même
le vent ne se comportera pas. Je

146
00:11:43,450 --> 00:11:44,590
je ne l'ai pas encore fini.

147
00:11:45,120 --> 00:11:50,400
Le soleil couleur citron est ébloui, posé
de retour, attendant son tour.

148
00:11:50,720 --> 00:11:57,500
Donc, si vous êtes un vrai croyant, c'est-à-dire
si la foi coule à flot

149
00:11:57,500 --> 00:12:02,340
au fond de ton cœur, c'est possible dans le
paupières d'un de ces matins qui

150
00:12:02,340 --> 00:12:08,240
vous aussi serez témoin de cette vision exotique,
et le vent, enivrant du parfum de

151
00:12:08,240 --> 00:12:09,560
les couleurs, vous chatouilleront.

152
00:12:10,020 --> 00:12:11,180
Ne riez pas.

153
00:12:11,700 --> 00:12:14,400
Pleurer. Tomber de l'aube au crépuscule.

154
00:12:14,940 --> 00:12:16,380
Tout peut arriver.

155
00:12:16,740 --> 00:12:18,000
Merci, Mme Brown.

156
00:12:18,240 --> 00:12:19,240
Vous êtes les bienvenus.

157
00:13:02,160 --> 00:13:04,380
Eh bien, je sais qu'elle ne peut rien cacher
nous. Je sais. Je sais.

158
00:13:04,720 --> 00:13:07,280
Mais écoute, tu parles comme si
vous avez apporté ce matin.

159
00:13:07,480 --> 00:13:08,480
Fille.

160
00:13:09,080 --> 00:13:11,820
Oui, tu parles de ton prospect
costume. Oh ouais.

161
00:13:12,180 --> 00:13:16,120
Tu dois attraper les soldes, chérie,
parce que tu ne peux pas l'être, attends, j'ai

162
00:13:16,120 --> 00:13:17,320
je suis terminé donc je ne vais pas continuer.

163
00:13:55,970 --> 00:14:00,430
Mais je veux savoir, avant de quitter New
York, qu'est-ce que tu vas faire

164
00:14:00,430 --> 00:14:01,430
lui dire ?

165
00:14:01,650 --> 00:14:04,510
Elle pense qu'on va oublier, mais
elle sait que je n'oublie rien.

166
00:14:04,670 --> 00:14:07,990
Parce que je dois savoir. Parce que j'ai
je dois avoir quelque chose avec quoi rentrer à la maison. Je

167
00:14:07,990 --> 00:14:09,910
je veux dire, vraiment, je ne peux pas comprendre
comment tu y es arrivé.

168
00:14:11,130 --> 00:14:13,710
Charlie, tu sais que je dois avoir
quelque chose à demander à votre sujet.

169
00:14:14,110 --> 00:14:16,590
Et je dois l'être, tu sais que tu l'es
m'habiller et tout, mais je dois avoir

170
00:14:16,590 --> 00:14:18,450
quelque chose à dire à ces gens. Jeune
les hommes.

171
00:14:18,770 --> 00:14:20,150
Ouais, eh bien, d'accord.

172
00:14:20,650 --> 00:14:21,650
Des jeunes hommes.

173
00:14:21,930 --> 00:14:25,050
Des jeunes hommes. Je n'ai pas dit un jeune homme. Je
dirent les jeunes hommes.

174
00:14:25,270 --> 00:14:28,610
Eh bien, tu sais, je veux, tu sais
le club, ce truc du côté est ?

175
00:14:53,530 --> 00:14:53,890
je veux dire

176
00:14:53,890 --> 00:15:08,090
Je

177
00:15:08,090 --> 00:15:11,760
je pensais qu'à présent, ils en sortaient avec quelques-uns
nouveau Tu sais, tu dis, eh bien, qu'est-ce que tu fais

178
00:15:11,760 --> 00:15:15,280
faire ? Oh, eh bien, je travaille à Wall Street, et
Je suis en investissement.

179
00:15:15,660 --> 00:15:17,900
Que fais-tu? Ils vous demandent où vous
vivre. C'est la chose la plus importante.

180
00:15:17,960 --> 00:15:21,340
Où  habites-tu? Non seulement là où vous
vivre, mais de quel genre, quelle est la taille

181
00:15:21,340 --> 00:15:25,520
de ta chambre ? Genre, as-tu un
reine ? Oh, sors d'ici. Ou un double

182
00:15:25,520 --> 00:15:28,020
ou un lit jumeau ? Pourquoi tu ne me dis pas que tu
dormir japonais ?

183
00:15:28,520 --> 00:15:33,220
Non, j'ai dit à un gars que j'étais si pauvre
qu'à l'instant je venais d'étaler une feuille

184
00:15:33,220 --> 00:15:36,860
par terre, et j'attendais mon
meubles à arriver.

185
00:15:45,449 --> 00:15:46,470
Oh mon Dieu.

186
00:15:47,010 --> 00:15:50,330
Je pense qu'il ne t'offrait rien.
Il ne pouvait rien faire pour toi. C'est

187
00:15:50,330 --> 00:15:53,350
quel est le principal problème, ayez-les
je ne peux rien faire pour toi. Et ils le feront

188
00:15:53,430 --> 00:15:56,530
nous opérons, nous libérons. Tu sais quoi
ta mère disait ? Quoi, vous tous ?

189
00:15:56,570 --> 00:16:00,190
Ta tante, ta maman, ta grand-mère,
tu sais ce qu'ils disent tous ? Hé, si je

190
00:16:00,190 --> 00:16:02,770
je ne peux pas faire mieux que ça. Bonjour,
avec toi. Bonjour.

191
00:16:03,010 --> 00:16:04,370
Je peux faire du mal tout seul.

192
00:16:16,940 --> 00:16:18,660
Okay, eh bien, tu as un petit ami.

193
00:16:19,180 --> 00:16:22,880
Et ça ? Égyptien, Égyptien
coton. Procurez-vous un bateau.

194
00:16:23,560 --> 00:16:26,880
Chérie, procure-toi un morceau de tissu et
enroulez-le autour de vous d'une manière ou d'une autre.

195
00:16:27,000 --> 00:16:30,320
Ce n'est peut-être pas comme si j'avais confectionné cette robe.
Vous vous souvenez du matériel que j'avais ? je

196
00:16:30,320 --> 00:16:31,059
comme ça.

197
00:16:31,060 --> 00:16:33,460
Ce n'est pas mal. Les couleurs sont tellement
belle là-dedans. J'aime vraiment ça.

198
00:16:33,460 --> 00:16:35,700
est allé il y a quelques années. Toi
tu te souviens de la révolution?

199
00:16:36,560 --> 00:16:40,320
Oui. À l'époque où nous portions
des gaies et tout ça. Ouais, quand nous étions

200
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
du vrai noir.

201
00:16:42,060 --> 00:16:44,100
Mais c'est vraiment sympa. J'aime vraiment
les couleurs.

202
00:16:44,340 --> 00:16:45,660
Non, les tresses sont très seyantes.

203
00:17:03,520 --> 00:17:06,640
Ouais, ma fille, je dois y aller,
chérie. Ils ont construit un nouvel hôpital.

204
00:17:07,660 --> 00:17:10,280
Ils veulent que je vienne là-bas et que je sois un
superviseur.

205
00:17:11,119 --> 00:17:12,240
Oh, ouais, ils ont besoin de moi.

206
00:17:21,480 --> 00:17:25,500
Eh bien, chérie, tu dois... Euh-huh, euh
-hein.

207
00:17:26,359 --> 00:17:28,119
Eh bien, que fais-tu exactement ?

208
00:17:32,380 --> 00:17:34,500
Était-elle réceptionniste ?

209
00:17:34,800 --> 00:17:40,160
Non, non, non, non. Vous voyez, ce qui s'est passé, c'est
elle... Eh bien... Okay, ici, c'est une

210
00:17:40,160 --> 00:17:41,160
réceptionniste.

211
00:17:43,000 --> 00:17:44,680
Elle a un titre ou un titre.

212
00:17:48,810 --> 00:17:55,210
Alors la dame a trouvé que tu étais mignon,
n'est-ce pas ? Alors elle a dit, je fais du bureau

213
00:17:55,210 --> 00:17:57,210
maintenant. Eh bien, devinez quoi ?

214
00:17:58,190 --> 00:18:01,310
Elle voulait dire qu'il nettoyait maintenant les bureaux.

215
00:18:04,710 --> 00:18:07,330
Il nettoyait un immeuble de bureaux.

216
00:18:07,910 --> 00:18:10,970
Ce n'est pas grave, Laffy, si tu veux.
Je vais toujours là-bas. je vais

217
00:18:10,970 --> 00:18:12,790
surveillez-les les enfants parce qu'ils
besoin de conseils.

218
00:18:13,330 --> 00:18:17,010
Et ils ont besoin de moi là-bas parce que tu
"Tout, l'hôpital n'est rien d'autre qu'un

219
00:18:17,010 --> 00:18:18,010
lieu.

220
00:18:18,730 --> 00:18:22,070
J'avais l'habitude de dire, oh, non, non, non.

221
00:18:24,010 --> 00:18:25,710
Il vaudrait mieux qu’ils ne le fassent pas. Il vaudrait mieux qu’ils ne le fassent pas.

222
00:18:25,950 --> 00:18:29,310
Non, parce que là-bas, je disais :
quand j'habitais là-bas, que si

223
00:18:29,310 --> 00:18:32,110
j'ai dû aller à l'hôpital, je ne voulais pas
aller. J'ai mon billet, ma fille. je suis prêt

224
00:18:32,110 --> 00:18:33,890
aller. Je ne peux pas y croire moi-même, mais
tu sais que je vais être ici.

225
00:18:34,110 --> 00:18:35,350
Tu vas tellement nous manquer.

226
00:18:35,550 --> 00:18:39,090
Tu vas vraiment nous manquer. Non, pas
ça. Je veux dire, le ticket, mais tu es

227
00:18:39,090 --> 00:18:41,650
va prendre, comment appelles-tu ça, sur
l'Amtrak ?

228
00:18:42,210 --> 00:18:43,210
Oh,

229
00:18:43,270 --> 00:18:44,270
la voiture-lits.

230
00:18:45,320 --> 00:18:48,560
Tu sais, d'habitude j'aime voler et
des choses, mais cette année je veux les prendre

231
00:18:48,560 --> 00:18:51,380
petit à petit parce que je ne le fais pas
je ne veux pas souffrir du décalage horaire parce que,

232
00:18:51,380 --> 00:18:54,060
je sais, aller d'ici à là va
être un peu trop comme ça. je

233
00:18:54,060 --> 00:18:56,820
savoir. Eh bien, chérie, parce qu'ils sont tellement
serré et arriéré et à la campagne,

234
00:18:56,860 --> 00:18:59,060
mais ça va. je vais
redresser tout ça. C'est ce que je suis

235
00:18:59,060 --> 00:19:00,060
je te le dis, chérie.

236
00:19:00,100 --> 00:19:02,380
C'est ce que je vous dis. Quand je reçois
le morceau avec le non-drogue, j'y vais

237
00:19:02,380 --> 00:19:03,380
à, tu sais.

238
00:19:03,700 --> 00:19:06,400
Eh bien, dis-leur juste de me regarder
quand ils sont arrivés à l'hôpital le

239
00:19:06,400 --> 00:19:08,860
pour que tout le monde de tous les comtés puisse
y arriver par eux-mêmes.

240
00:19:09,120 --> 00:19:11,820
Vous devez tous venir là-bas et visiter
moi. Tu sais.

241
00:19:12,040 --> 00:19:14,420
Vous allez tous être trop pour le
les enfants.

242
00:19:14,810 --> 00:19:16,750
Ils ne pourront pas gérer
avec ça. Je veux aller à l'un d'eux tous

243
00:19:16,750 --> 00:19:17,970
réunions d'église d'une journée. Oh, bien.

244
00:19:18,190 --> 00:19:19,530
Oh ouais. Oh ouais.

245
00:19:48,280 --> 00:19:51,420
Oui, oui, oui, oui. Je regarde en arrière et je
j'espère que j'ai fait ça sur toi.

246
00:19:52,700 --> 00:19:53,700
C'est exact.

247
00:19:54,360 --> 00:20:00,320
Moi sur le gars ? Maintenant, vous le savez tous, j'essaye
dur. J'essaie fort. Mais, chérie, je suis

248
00:20:00,320 --> 00:20:01,980
manger est l'un de mes passe-temps.

249
00:20:02,180 --> 00:20:03,780
Vous ne courrez pas autant vers le bas
là.

250
00:20:04,280 --> 00:20:07,800
Non, c'était cool. Tu sais pourquoi ? Parce que
c'est ce que les hommes n'aiment pas vraiment.

251
00:20:21,710 --> 00:20:25,270
endroit du côté est à droite et j'étais
debout en train de prendre un verre et cet homme

252
00:20:25,270 --> 00:20:30,710
sa main sur mon bras non, ce n'est pas toi
tu as des poils sur le bras, es-tu poilu comme

253
00:20:30,710 --> 00:20:36,810
tout ça, oui, il l'a fait, c'était
c'est censé être sexy et puis tu sais

254
00:20:36,810 --> 00:20:42,490
j'avais l'habitude de dire ça non non mais qu'est-ce que tu as fait
qu'est-ce que qu'est-ce que tu as dit, eh bien, je

255
00:20:42,490 --> 00:20:43,490
dit

256
00:21:02,670 --> 00:21:05,730
Eh bien, je veux savoir, qu'est-ce que tu as dit
ce nouvel homme depuis que tu as tout ça

257
00:21:05,730 --> 00:21:06,730
des tresses et tout ?

258
00:21:08,050 --> 00:21:09,070
Il vient d'Afrique ou quoi ?

259
00:21:09,590 --> 00:21:10,590
Ou quoi ?

260
00:21:10,770 --> 00:21:11,970
Non, il ne le serait pas.

261
00:21:12,210 --> 00:21:13,210
Oh, il ne le serait pas ?

262
00:21:13,390 --> 00:21:16,170
Comment tu sais ça ? Tu ne peux jamais le dire
si tu vois ce truc, j'ai ces tresses

263
00:21:16,170 --> 00:21:19,310
dans sa main, ce chiffon autour de sa main,
et cette robe.

264
00:21:20,470 --> 00:21:23,850
Je ne vais pas parler de ces sandales
elle s'en est prise à son peuple. Je veux dire, nous allons

265
00:21:23,850 --> 00:21:24,850
allez-y.

266
00:21:25,690 --> 00:21:29,390
Elle ne nous le dit pas. je ne peux pas croire
ce. Je sais. Je n'arrive pas à y croire. je

267
00:21:29,390 --> 00:21:30,390
ne peut pas.

268
00:21:33,320 --> 00:21:36,200
Je ne parle pas de ma pendaison.
Je veux dire, j'ai besoin de quelque chose parce que je sais

269
00:21:36,200 --> 00:21:39,360
là-bas, je n'aurai rien.
Je n'obtiendrai rien de tout cela

270
00:21:39,360 --> 00:21:42,120
dont j'ai besoin. On t'a vu en négligé
quand nous faisions nos courses ce matin.

271
00:21:42,480 --> 00:21:45,800
Nous t'avons vu la regarder et essayer de
faites croire que vous ne regardiez pas.

272
00:21:46,420 --> 00:21:48,980
Vous savez, je veux dire, vous en avez un petit peu.

273
00:21:49,240 --> 00:21:53,340
Je vais bien. Je n'ai plus besoin de vin. Le
la seule chose que j'ai besoin de savoir.

274
00:21:54,880 --> 00:21:55,880
C'est d'accord.

275
00:21:56,540 --> 00:21:58,040
C'est d'accord. C'est bon.

276
00:21:58,280 --> 00:21:59,920
Je veux juste en savoir plus sur ce nouvel homme.

277
00:22:07,310 --> 00:22:08,770
Je pourrais vous emmener quelque part.

278
00:22:09,890 --> 00:22:15,670
Et je ne dis pas que c'est génial, mais vous tous
je pourrais rencontrer certains de mes nouveaux amis.

279
00:22:16,150 --> 00:22:17,150
De nouveaux amis ?

280
00:22:17,470 --> 00:22:18,470
De nouveaux amis.

281
00:22:19,010 --> 00:22:20,010
A quoi ressemblent-ils ?

282
00:22:21,450 --> 00:22:23,830
C'est la première chose que vous demandez toujours.

283
00:22:24,870 --> 00:22:27,690
Eh bien, je dois le savoir parce que, tu sais,
si vous regardez mal, je vous le dirai.

284
00:22:53,040 --> 00:22:55,560
Mettez ce maquillage sur nos visages avant.
Homme.

285
00:22:56,800 --> 00:22:57,800
S'il te plaît.

286
00:22:59,860 --> 00:23:00,860
Quel-est son nom?

287
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
Quel-est son nom?

288
00:23:02,520 --> 00:23:03,680
Quel-est son nom?

289
00:23:04,920 --> 00:23:07,980
Quel-est son nom? Maintenant, regardez. Dis-lui.
Quand tu rentres à la maison.

290
00:23:08,800 --> 00:23:10,600
Qu'est-ce que tu vas faire de tous ces trucs ?

291
00:23:12,020 --> 00:23:17,860
Chéri, ils ont pris le bus et le train
et l'aéroport. Nous avons l'aéroport pour

292
00:23:21,870 --> 00:23:26,330
Et allez au petit aéroport. Et si
ils veulent me voir, tout ce qu'ils ont à faire

293
00:23:26,330 --> 00:23:30,210
déposez un centime ou ce qu'il en coûte et
fais-le-moi savoir parce que je ne veux pas

294
00:23:30,210 --> 00:23:32,070
j'ai croisé les horaires et je suis
comme ça là.

295
00:23:32,470 --> 00:23:34,630
Et faites-moi savoir ce qui se passe.
C'est tout. Bonjour.

296
00:23:36,510 --> 00:23:37,530
J'ai entendu ça.

297
00:23:38,490 --> 00:23:39,490
Eh bien,

298
00:23:39,870 --> 00:23:41,370
il pourrait être appelé.

299
00:23:42,330 --> 00:23:44,370
Peut-être. Eh bien, j'espère que non
plus petit que toi.

300
00:23:58,340 --> 00:23:59,640
Je ne peux pas le supporter.

301
00:24:00,160 --> 00:24:01,160
Oh, pitié.

302
00:24:01,680 --> 00:24:03,380
Eh bien, allez-y. Il est peut-être sombre.

303
00:24:04,240 --> 00:24:08,120
Peut-être. Et? Et? Et? Peut-être.
Et?

304
00:24:08,480 --> 00:24:09,480
Il a trouvé un travail ?

305
00:24:10,120 --> 00:24:11,460
Il en a peut-être un.

306
00:24:11,700 --> 00:24:13,380
Il va en avoir besoin avec ta famille ?

307
00:24:13,740 --> 00:24:14,740
Il pourrait.

308
00:24:15,680 --> 00:24:18,760
Vous savez, il pourrait en avoir deux.

309
00:24:19,420 --> 00:24:22,460
Est-il bon ? Il en a peut-être un. Il
pourrait chanter un air.

310
00:24:22,680 --> 00:24:23,680
Est-il bon ?

311
00:24:58,120 --> 00:25:04,440
au revoir j'espère que tu dis toujours

312
00:25:04,440 --> 00:25:11,060
bonjour j'espère ce jour

313
00:25:44,520 --> 00:25:51,500
seul si tu me quittes, mon monde viens
s'écraser

314
00:25:51,500 --> 00:25:55,020
en bas en bas

315
00:26:27,489 --> 00:26:30,750
J'espère que tu ne me diras jamais au revoir.

316
00:26:35,050 --> 00:26:38,530
Bébé, j'espère que tu dis toujours bonjour.

317
00:26:41,870 --> 00:26:47,330
J'espère que cette journée ne finira jamais.

318
00:26:50,890 --> 00:26:55,090
Mon doux bébé, ne pars jamais.

319
00:26:57,450 --> 00:27:02,330
Parce que si tu me laisses dans mon monde,

320
00:27:02,590 --> 00:27:07,750
viens s'écraser sur moi.

321
00:27:11,190 --> 00:27:13,090
Je pourrais être libre.

322
00:28:21,320 --> 00:28:22,320
Crescendo.

323
00:29:23,820 --> 00:29:24,940
Viens avec moi et je t'en achèterai
dîner.

324
00:29:26,380 --> 00:29:27,960
C'est le genre de jeu auquel tu aimes jouer
parfois.

325
00:29:28,160 --> 00:29:29,960
Non, je n'aime pas jouer à des jeux. C'est
tout ce que je sais.

326
00:29:30,800 --> 00:29:33,580
Je ne suis pas un joueur. Je ne gagne jamais. j'ai
jamais gagné.

327
00:29:34,220 --> 00:29:35,520
Je n'ai jamais gagné à la loterie.

328
00:29:35,940 --> 00:29:37,120
Pas même un dollar.

329
00:29:37,340 --> 00:29:40,600
Pas même deux dollars. Je n'ai jamais gagné.
Je n'ai jamais atteint un chiffre.

330
00:29:42,180 --> 00:29:43,300
Bingo. Rien.

331
00:29:43,820 --> 00:29:45,500
Vous avez été des perdants toute votre vie là-dedans
l'espace.

332
00:29:45,900 --> 00:29:49,360
Je me sens comme un perdant, mais ce n'est pas le cas
jeu.

333
00:29:50,260 --> 00:29:52,480
Pareil avec moi. Tu sais, je n'ai jamais gagné de
chose.

334
00:29:53,560 --> 00:29:56,020
Mais je suis proche de quelque chose.

335
00:29:56,740 --> 00:29:57,740
De quoi es-tu proche ?

336
00:29:58,540 --> 00:30:04,120
Je suis proche de... J'ai beaucoup joué pendant
l'autre jour.

337
00:30:05,000 --> 00:30:06,320
Ouais, je ne sais pas...

338
00:30:07,440 --> 00:30:11,060
J'ai acheté cinq billets. C'est le premier
la fois où j'ai acheté cinq billets. Je

339
00:30:11,060 --> 00:30:12,560
cinq billets, et j'ai eu un pressentiment.

340
00:30:13,180 --> 00:30:14,840
J'ai un pressentiment. J'ai un pressentiment.

341
00:30:15,060 --> 00:30:18,020
Je pourrais bien gagner.

342
00:30:18,380 --> 00:30:21,520
Nous avons eu un dessin la semaine prochaine. Bien sûr,
si les choses se passent bien, si j'y vais

343
00:30:21,520 --> 00:30:23,180
concert, je ne pourrai pas rester à la maison.

344
00:30:23,560 --> 00:30:25,240
Oh, sors d'ici.

345
00:30:25,860 --> 00:30:28,640
Sortez d'ici. Ils vous le feront savoir.
Ils vous le feront savoir.

346
00:30:28,980 --> 00:30:32,500
Ils ne veulent rien dire. Ils ne veulent pas dire
une chose. Mais tu sais ce qui est arrivé

347
00:30:32,500 --> 00:30:33,500
mon cousin à Philadelphie ?

348
00:30:34,580 --> 00:30:35,580
Eh bien, Ashley.

349
00:30:36,000 --> 00:30:38,300
C'est arrivé au voisin de mon cousin
petite-fille.

350
00:30:39,460 --> 00:30:41,140
La petite-fille du voisin de votre cousin.

351
00:30:41,920 --> 00:30:44,040
Vous savez, la Pennsylvanie a un État
loterie.

352
00:30:44,940 --> 00:30:47,700
Alors elle vend des billets. Ils l'appellent le
numéro quotidien.

353
00:30:48,100 --> 00:30:54,080
Pas comme notre numéro. Je veux dire, c'est légal
chiffres. Alors elle vend des billets. Et elle est

354
00:30:54,080 --> 00:30:56,340
un vendeur de billets numéro vendeur.

355
00:30:56,840 --> 00:30:57,840
De toute façon.

356
00:30:58,960 --> 00:31:02,860
Un homme est venu et il voulait acheter 20 $
valeur de billets. Ils valent un dollar,

357
00:31:03,080 --> 00:31:08,060
Alors elle lui a suggéré d'en acheter 20
différents billets. Parce qu'elle a dit, si

358
00:31:08,180 --> 00:31:12,040
monsieur, vous paierez tout cela en impôts,
n'est-ce pas ?

359
00:31:12,280 --> 00:31:13,500
Eh bien, tu ne sais pas ce qui s'est passé ?

360
00:31:13,920 --> 00:31:14,919
Ce qui s'est passé?

361
00:31:14,920 --> 00:31:15,920
Il a gagné.

362
00:31:16,460 --> 00:31:22,880
Et il est revenu, et il était donc 20 heures
différents, vous savez, les billets.

363
00:31:23,120 --> 00:31:27,580
Et donc il était tellement reconnaissant, il a donné
ses 500 $.

364
00:31:29,350 --> 00:31:32,510
Tu sais ce que je dis ?

365
00:31:32,830 --> 00:31:33,830
Mm-hmm.

366
00:31:34,710 --> 00:31:36,710
Je veux dire, alors quelle différence cela ferait-il
faire ?

367
00:31:37,670 --> 00:31:39,950
Si vous venez à la conférence ? Je
veux dire, quelle différence ?

368
00:31:40,150 --> 00:31:43,110
Cela ferait une différence, mais je ne le fais pas
je veux dire ça de cette façon.

369
00:31:43,330 --> 00:31:48,090
Mais je veux dire, combien, quand est-ce que ça va
avoir lieu ?

370
00:31:48,530 --> 00:31:51,270
C'est samedi, vendredi prochain.

371
00:31:51,690 --> 00:31:52,529
Vendredi prochain ?

372
00:31:52,530 --> 00:31:53,530
Ouais.

373
00:31:53,770 --> 00:31:54,770
À quelle heure?

374
00:31:55,650 --> 00:31:56,730
Cinq à neuf heures.

375
00:31:58,710 --> 00:32:01,770
C'est un mauvais moment pour moi, parce que je
je ne sais pas. Pourquoi? Vous n'êtes pas obligé d'être présent

376
00:32:01,770 --> 00:32:02,770
club jusqu'à 11 heures.

377
00:32:02,890 --> 00:32:04,570
Je n'aime pas les petites gorgées de cocktails.

378
00:32:04,770 --> 00:32:07,590
C'est un cocktail. Tu aimes les cocktails
des fêtes ? Vous aimez les fêtes ?

379
00:32:07,930 --> 00:32:08,930
Ouais, j'aime les fêtes.

380
00:32:09,170 --> 00:32:10,170
Bien.

381
00:32:10,690 --> 00:32:12,870
Mais combien de temps devons-nous passer
ensemble, bébé ?

382
00:32:13,430 --> 00:32:14,790
Eh bien, nous aurons ce temps.

383
00:32:16,250 --> 00:32:18,250
Si tu viens à la fête.

384
00:32:21,990 --> 00:32:24,410
Allez, laisse-moi t'aider ici.

385
00:32:24,760 --> 00:32:27,660
Ouais, mais ça, je ne sais pas. Cela
ça ne me semble pas bien parce que je

386
00:32:27,660 --> 00:32:28,239
veux.

387
00:32:28,240 --> 00:32:30,620
Della sera là. Et pourquoi faire
tu dois être là avec tout ça

388
00:32:30,620 --> 00:32:32,260
responsabilité ? C'est pour Della. C'est pour
Della ?

389
00:32:32,740 --> 00:32:35,160
Ouais. Attends, attends, attends. D'accord.

390
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
Voilà.

391
00:32:37,240 --> 00:32:41,200
Je ne veux pas que tu tombes ou que tu te blesses
vous-même ou quoi que ce soit. Non, mais c'est

392
00:32:41,200 --> 00:32:42,920
être quelque chose que je ne pense pas être
apprécier.

393
00:32:43,440 --> 00:32:44,840
Eh bien, j'apprécierais que vous veniez.

394
00:32:45,600 --> 00:32:47,220
Mais tu ne pourras pas faire quelque chose
pour moi.

395
00:32:47,580 --> 00:32:49,880
Pourquoi? Tu sais pourquoi je veux que tu fasses
moi ? Non.

396
00:32:51,080 --> 00:32:52,920
Dans deux semaines. Vous avez deux semaines.

397
00:32:53,220 --> 00:32:56,240
Tu n'as pas deux semaines de vacances
le temps ? Oui, ensuite, en été.

398
00:32:56,980 --> 00:32:58,700
Pourquoi ne peux-tu pas passer deux semaines en deux
semaines ?

399
00:32:59,040 --> 00:32:59,919
Je ne peux pas.

400
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
Je dois travailler.

401
00:33:01,600 --> 00:33:04,300
Comment ça, tu dois travailler ? Je
veux dire, je dois y aller. je vais prendre

402
00:33:04,300 --> 00:33:07,620
deux semaines, et je vais voir mon
famille en Caroline maintenant.

403
00:33:08,780 --> 00:33:09,780
Vous savez, c'est impossible.

404
00:33:11,040 --> 00:33:12,040
Où va-t-il se tenir ?

405
00:33:12,420 --> 00:33:14,180
C'est à la 222 ouest.

406
00:33:14,660 --> 00:33:16,420
Je sais où se trouve ce bâtiment. C'est
à l'étage.

407
00:33:16,680 --> 00:33:19,440
Droite? Ouais. Au deuxième étage.
Ouais. Je sais que je ne viendrai pas.

408
00:33:19,660 --> 00:33:20,660
Pourquoi?

409
00:33:21,780 --> 00:33:24,940
Oh, allez. J'ai dû mettre un cocktail ou
quelque chose. Ce n'est pas mon style.

410
00:33:25,140 --> 00:33:25,859
C'est un cocktail.

411
00:33:25,860 --> 00:33:29,940
Tout ce dont ils vont parler, c'est
Mme A. Non, ils vont avoir

412
00:33:29,940 --> 00:33:30,940
une fête.

413
00:33:31,280 --> 00:33:33,860
Oh non.

414
00:33:34,400 --> 00:33:35,800
Je ne pense pas que cela m'intéresse.

415
00:33:36,100 --> 00:33:38,240
Je veux dire, je ne veux pas te blesser
des sentiments parce que nous n'avons pas beaucoup de temps

416
00:33:38,240 --> 00:33:40,720
ensemble. Je sais, mais tu vas
amusez-vous.

417
00:33:41,860 --> 00:33:43,300
D'accord, je vais vous dire quoi. Qu'est ce que c'est?

418
00:33:44,040 --> 00:33:46,980
Dis-moi quoi. Je vais passer un marché avec lui.
OK, fais un marché. D'accord. Allons

419
00:33:46,980 --> 00:33:47,739
faire un marché.

420
00:33:47,740 --> 00:33:48,740
Et si on dînait ?

421
00:33:49,360 --> 00:33:50,360
D'accord.

422
00:34:35,630 --> 00:34:39,550
Un champ de couleurs flamboyant qui les parcourt
debout, dansant.

423
00:34:39,909 --> 00:34:41,170
Ai-je dit danser ?

424
00:34:41,389 --> 00:34:48,190
On dit que le rumbus ébène, sépia
sambus, la danse du

425
00:34:48,190 --> 00:34:53,630
les couleurs sont si splendides que même le
le soleil couleur citron est ébloui, posé

426
00:34:53,750 --> 00:34:54,750
attend son tour.

427
00:34:55,850 --> 00:35:00,510
Et le bleu bébé et le vert pomme n'ont pas
dommage, jitterbugging sur les nuages.

428
00:35:00,890 --> 00:35:02,950
Et quand c'est calme...

429
00:35:03,210 --> 00:35:07,710
Gray secoue son magenta. Même le vent
ne se comportera pas.

430
00:35:08,230 --> 00:35:10,170
Je ne l'ai pas encore fini.

431
00:35:11,210 --> 00:35:12,590
Je le terminerai plus tard.

432
00:35:13,330 --> 00:35:16,750
Vous m'étonnez. Vous m'étonnez absolument.

433
00:35:17,230 --> 00:35:21,790
Combien y a-t-il encore de pièces ?

434
00:35:22,270 --> 00:35:23,270
Sept.

435
00:35:24,050 --> 00:35:25,550
J'en ai besoin de sept de plus.

436
00:35:27,570 --> 00:35:28,570
Bonjour!

437
00:35:31,990 --> 00:35:32,990
Bonjour.

438
00:35:34,770 --> 00:35:35,770
Comment vas-tu?

439
00:35:36,350 --> 00:35:37,430
Je me sens bien.

440
00:35:38,530 --> 00:35:40,550
Qu'est-ce que tu fais assis tout le long
là-bas ?

441
00:35:41,850 --> 00:35:42,850
Pensée.

442
00:35:44,830 --> 00:35:45,830
À propos de?

443
00:35:49,250 --> 00:35:50,250
Vie.

444
00:35:52,090 --> 00:35:55,750
Je sais qu'elle ne va pas la quitter
mari.

445
00:35:56,610 --> 00:35:58,070
Elle me l'a déjà dit.

446
00:35:59,630 --> 00:36:02,990
Eh bien, ça me dérange vraiment
parce que je ne sais pas quoi en faire

447
00:36:04,950 --> 00:36:09,690
Je veux dire, comment puis-je lui dire de partir
quelqu'un à qui elle avait donné une partie d'elle

448
00:36:09,690 --> 00:36:14,350
à, quelle que soit la situation, non
peu importe la profondeur des blessures

449
00:36:14,350 --> 00:36:15,370
à cause de sa relation ?

450
00:36:16,830 --> 00:36:21,050
Mais ça me fait mal parce que je ne peux pas garder
elle, et je sais qu'elle ne va pas partir

451
00:36:21,050 --> 00:36:22,050
elle, mon vieux.

452
00:37:04,970 --> 00:37:08,170
J'ai vu des lys bleus aujourd'hui.

453
00:37:14,250 --> 00:37:18,550
J'ai vu des lys bleus aujourd'hui.

454
00:37:20,190 --> 00:37:25,570
Je me sens seul avec toi.

455
00:37:26,310 --> 00:37:32,270
Alors viens et fais-toi sentir seul
avec moi.

456
00:37:52,669 --> 00:37:53,669
Oh,

457
00:37:55,090 --> 00:37:57,990
maintenant je me sens seul avec toi.

458
00:37:59,210 --> 00:38:05,530
Je ne te fais donc pas sentir si bien
avec moi.

459
00:38:10,050 --> 00:38:17,030
Oh, et il y a des choses que je n'ai jamais
comprendre.

460
00:38:18,410 --> 00:38:19,830
Mais je sais.

461
00:38:20,490 --> 00:38:25,490
Je dois trouver mon chemin, je dois
pour me frayer un chemin

462
00:39:00,180 --> 00:39:01,200
C'est bon.

463
00:39:01,780 --> 00:39:05,240
Et maintenant je me sens seul avec toi.

464
00:43:43,950 --> 00:43:46,630
et gagner une certaine somme d'argent. Vous
je ne me connais pas, mec. Tu veux être un

465
00:43:46,630 --> 00:43:52,170
l'équivalent noir d'un juif de maison, mec,
parce que tu veux porter le... C'est

466
00:43:52,170 --> 00:43:55,010
c'est vrai, parce que tu me rabaisses
pour porter des vêtements de travailleurs

467
00:43:55,010 --> 00:43:57,190
tu veux porter les vêtements du
classe oppressante.

468
00:43:57,890 --> 00:43:58,890
Le quoi ?

469
00:43:58,970 --> 00:44:00,450
La classe oppressante ? C'est exact.

470
00:44:01,730 --> 00:44:03,270
Qui es-tu?

471
00:44:04,310 --> 00:44:05,550
Il a dit, as-tu entendu ça ?

472
00:44:06,250 --> 00:44:09,110
Tu sais ce que tu me rappelles ?

473
00:44:11,090 --> 00:44:13,150
Vous connaissez ce hippie... hippie...

474
00:44:13,690 --> 00:44:19,530
Je ne suis pas un hippie. Tellement cool, tu veux
être un artiste. j'ai eu

475
00:44:19,530 --> 00:44:23,010
une classe moyenne travaillant dans un milieu
maison de classe.

476
00:44:23,680 --> 00:44:26,220
Et il essaie d'être un hippie. Vous
Je ne sais pas de quelle classe ça vient.

477
00:44:26,280 --> 00:44:29,140
revenez en arrière de quelques pas. Tu sais ça
Un truc africain ? J'ai eu ça. Et africain

478
00:44:29,140 --> 00:44:32,520
m'a donné ça parce que quand j'étais dans
L'Afrique fait tourner les armes pour de vrai

479
00:44:32,520 --> 00:44:35,940
l'armée et des trucs comme ça, ils ont donné ça
pour moi en guise de remerciement et

480
00:44:35,940 --> 00:44:37,980
des trucs comme ça. J'ai mis ma vie sur le
ligne avant de revenir ici.

481
00:44:38,540 --> 00:44:40,640
Je ne suis pas venu ici pour me lancer en politique.

482
00:44:40,840 --> 00:44:44,180
Mais néanmoins, je le sais. Tu as
en politique. Ne te rends-tu pas compte que

483
00:44:44,180 --> 00:44:46,560
c'est la politique ? Il y a tellement de gens qui
étaient couchés tard. Maintenant, la prochaine chose que tu

484
00:44:46,560 --> 00:44:48,880
sais, ils me racontaient comment tu
ont défilé en Martin Luther King. je ne suis pas

485
00:44:48,880 --> 00:44:51,100
intéressé par ces pauvres gens. Non, je
je sais que ça ne t'intéresse pas

486
00:44:51,220 --> 00:44:54,670
Vous êtes simplement intéressé à prendre le
de l'argent. et devenir comme la classe

487
00:44:54,670 --> 00:44:55,910
qui vous a opprimé en premier lieu.

488
00:44:56,630 --> 00:44:59,850
Personne ne m'opprime ici, mec. Obtenir
sortir d'ici. Quand tu lis ce livre et

489
00:44:59,850 --> 00:45:03,170
votre esprit est occupé à savoir si
quelque chose est une métaphore ou pas une métaphore

490
00:45:03,170 --> 00:45:06,050
par opposition à savoir si c'est révolutionnaire
ou pas révolutionnaire veut dire que c'est

491
00:45:06,050 --> 00:45:06,948
vous opprimant.

492
00:45:06,950 --> 00:45:09,990
Vous ne vous en rendez même pas compte. C'est le
chose bizarre à propos de cette oppression. Vous

493
00:45:09,990 --> 00:45:11,550
je ne m'en rends même pas compte, que tu es
opprimé.

494
00:45:12,190 --> 00:45:14,050
Tu me dis que tu ne comprends pas
qu'il est opprimé.

495
00:45:15,010 --> 00:45:16,670
Je ne sais pas quel est le mot,
l'oppression.

496
00:45:20,209 --> 00:45:22,910
Écoute, je vais te dire quoi, mec. Ecoute, pourquoi
tu ne vas pas au coin de la rue ?

497
00:45:24,170 --> 00:45:26,710
Tu sais ce qu'il essaie de faire ?

498
00:45:27,010 --> 00:45:29,450
Tu sais ce qu'il essaie de faire ? Il est
essayant de s'offrir un rock and roll

499
00:45:29,450 --> 00:45:33,460
frappé. Tu sais, ils viennent et traînent
autour des Noirs, écoutez ce qu'ils

500
00:45:33,460 --> 00:45:36,540
dire. La prochaine chose que tu sauras, tu pourrais l'être
pouvoir sortir.

501
00:45:36,920 --> 00:45:37,499
Vous êtes musicien.

502
00:45:37,500 --> 00:45:38,500
Vous êtes musicien.

503
00:45:38,780 --> 00:45:41,120
Il écrirait probablement pour Chuck Berry ou
quelqu'un ou Jack Lewis.

504
00:45:41,460 --> 00:45:44,900
Non, je ne perdrais pas mon temps avec ça
des trucs. Vous savez, ils doivent bien se passer.

505
00:45:44,900 --> 00:45:47,020
retournez en banlieue quand vous le souhaitez.

506
00:45:47,860 --> 00:45:50,640
Je vais vous dire une chose. je te dirai
une chose. Celui-ci pourrait écrire des cercles

507
00:45:50,640 --> 00:45:55,340
autour. Cet homme, Charles Ellison, quoi
est-ce que son nom ? Quel est son prénom?

508
00:45:59,500 --> 00:46:02,540
Cela n'a pas d'importance. Pourquoi ne vas-tu pas à
l'autre table ? Pourquoi ne pars-tu pas

509
00:46:02,540 --> 00:46:03,920
à l'autre table, mec ? Tu sais ce que je
signifier?

510
00:46:04,180 --> 00:46:07,600
Pourquoi ne vas-tu pas vers l'autre
tableau? Parce que j'en ai marre d'écouter

511
00:46:07,600 --> 00:46:11,900
toi. Je vous vois. Tu es un peu
de BS, mec.

512
00:46:12,180 --> 00:46:15,120
Parce que personne, tout le monde, écoutez, je suis
voter moi-même pour Ronald Reagan.

513
00:46:15,640 --> 00:46:17,700
OMS? OMS? OMS? OMS? OMS?

514
00:46:17,960 --> 00:46:18,960
OMS? OMS? OMS? OMS?

515
00:46:21,500 --> 00:46:22,500
OMS?

516
00:46:29,479 --> 00:46:32,760
Êtes-vous sérieux? Tu veux emprunter mon
le temps ? J'espère que ce qu'il vient de dire va se passer

517
00:46:32,760 --> 00:46:36,180
pour te faire comprendre qu'il n'est pas l'un des
toi aussi. Parce qu'il est vraiment maintenant

518
00:46:36,180 --> 00:46:39,160
essayer de faire partie de la famille. Ronald
Reagan. Ronald Reagan. Ronald Reagan.

519
00:46:39,480 --> 00:46:40,560
Ronald Reagan.

520
00:46:40,980 --> 00:46:44,160
Ronald Reagan. Ronald Reagan.

521
00:46:44,560 --> 00:46:44,920
Ronald

522
00:46:44,920 --> 00:46:56,000
Reagan.

523
00:47:02,060 --> 00:47:04,660
Ce n'est pas juste un homme dans un singe
costume. Il a un vrai singe.

524
00:47:04,920 --> 00:47:06,280
Et nous avons besoin d’un président comme celui-là.

525
00:47:06,660 --> 00:47:07,840
Quelqu'un du film.

526
00:47:08,220 --> 00:47:14,060
Je pense qu'il aurait certains de ces hippies
hors de la rue. Tu sais, Georges

527
00:47:14,200 --> 00:47:17,800
Il laisserait un de ces hippies se coucher
devant sa voiture. Il les écraserait.

528
00:47:17,840 --> 00:47:18,840
Ce serait la dernière voiture.

529
00:47:19,200 --> 00:47:20,200
Eh bien,

530
00:47:20,460 --> 00:47:21,900
ces choses arrivent, vous savez.

531
00:47:22,200 --> 00:47:24,620
Les gens deviennent très émus
politique. Ils commencent à tirer.

532
00:47:48,650 --> 00:47:50,830
La sécurité n'est pas ce dont j'ai besoin.

533
00:47:52,590 --> 00:47:54,530
Bébé, ne sois pas timide.

534
00:47:55,290 --> 00:47:58,130
Ce dont j'ai besoin pour me faire planer.

535
00:47:59,050 --> 00:48:01,910
Allez, bébé, fais-moi planer.

536
00:48:03,110 --> 00:48:06,390
Déchire tes lèvres pour que je puisse voler.

537
00:48:06,730 --> 00:48:07,850
Un homme politique capitaliste.

538
00:48:10,379 --> 00:48:13,140
Tout le monde devrait se réunir. Tous
les opprimés de ce pays devraient

539
00:48:13,140 --> 00:48:15,340
ensemble. Laissez-moi vous poser une question.

540
00:48:15,560 --> 00:48:17,340
Où êtes-vous né? Où viens-tu
de toute façon ?

541
00:48:17,580 --> 00:48:18,580
D'où viens-tu?

542
00:48:18,600 --> 00:48:20,100
Je viens d'un centre urbain.

543
00:48:20,460 --> 00:48:23,280
Je viens d'une famille de classe moyenne, mais
J'ai quitté cette famille de classe moyenne pour

544
00:48:23,280 --> 00:48:24,800
m'aligner sur la classe ouvrière.

545
00:48:25,220 --> 00:48:27,180
Je pensais que tu étais probablement entré dans le
frontière, messieurs.

546
00:48:27,860 --> 00:48:31,680
Vous ne vous souciez pas des vieux.

547
00:48:46,149 --> 00:48:50,910
Je travaille dur. Je travaille dur. Tu sais, je
travailler là-bas. Je travaille dur aussi. je suis

548
00:48:50,910 --> 00:48:52,710
gérant. Je suis un manager.

549
00:48:53,490 --> 00:48:55,750
Laisse-moi te dire quelque chose, mec.

550
00:48:58,400 --> 00:49:00,140
Je ne peux même pas parler à cet homme.

551
00:49:00,480 --> 00:49:02,220
J’essaie d’établir un lien avec lui.

552
00:49:02,580 --> 00:49:05,900
Je viens lire mon livre, et le voici
vient parler de politique ou

553
00:49:05,900 --> 00:49:07,340
comme ça. Mao Tsé-toung ou quelqu'un d'autre.

554
00:49:08,160 --> 00:49:10,560
Mao Tsé-toung est un homme originaire de Chine.

555
00:49:11,720 --> 00:49:15,160
Il dirigeait la Chine et les femmes ont décidé qu'elles
voulaient se faire coiffer.

556
00:49:15,420 --> 00:49:16,980
Je pense que c'est moi-même un espion, tu sais.

557
00:49:17,300 --> 00:49:24,240
Hé, je suis allé en Afrique pour me battre avec les
Africain. J'ai mis ma vie en jeu, mec.

558
00:49:24,280 --> 00:49:25,460
J'ai mis ma vie en jeu.

559
00:49:39,459 --> 00:49:42,460
Je ne comprends tout simplement pas comment tu vas
pour envelopper le livre et tu ne l'as pas fait

560
00:49:42,460 --> 00:49:43,439
même lu le livre.

561
00:49:43,440 --> 00:49:44,520
Cela n'a pas d'importance. Vous pouvez le dire.

562
00:49:44,760 --> 00:49:47,580
Vous n'êtes pas obligé de sauter d'un toit quand
tu es en train de casser. Vous avez déjà entendu parler de Doggy

563
00:49:47,580 --> 00:49:50,080
Dinah ? Je suis le manager de Doggy Dinah,
homme. Je travaille dur.

564
00:49:50,300 --> 00:49:54,920
Je me lève le matin. Vous probablement
nourrir les travailleurs. Vous pouvez en faire plus

565
00:49:54,920 --> 00:49:56,740
de l'argent. Tu peux être comme ton
cours de pressage.

566
00:49:57,000 --> 00:50:00,100
Vous portez ces vêtements. Vous pouvez conduire
cette voiture.

567
00:50:00,820 --> 00:50:01,820
Vous recevrez un chèque.

568
00:50:01,980 --> 00:50:04,240
Vous recevrez un chèque. Vous recevrez un chèque.
Vous recevrez un chèque. Vous recevrez un chèque.

569
00:50:04,240 --> 00:50:05,218
Vous recevrez un chèque. Vous recevrez un chèque.
Vous recevrez un chèque. Vous recevrez un chèque.

570
00:50:05,220 --> 00:50:06,220
Vous recevrez un chèque.

571
00:50:06,560 --> 00:50:07,560
Vous recevrez un chèque.

572
00:50:12,110 --> 00:50:16,170
Vous pouvez gagner assez d'argent pour agir comme
la classe qui t'opprimait

573
00:50:16,570 --> 00:50:17,890
Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

574
00:50:56,400 --> 00:50:58,680
vous n'avez pas rencontré Long Island, il

575
00:50:58,680 --> 00:51:06,340
probablement

576
00:51:06,340 --> 00:51:07,960
j'ai eu une minute de remplissage, quel est cet état

577
00:51:23,940 --> 00:51:24,960
Vous êtes tous ouverts.

578
00:51:27,060 --> 00:51:28,060
Vous êtes tous ouverts.

579
00:52:14,190 --> 00:52:17,030
Petits. Votre prénom, s'il vous plaît ? Wesley.

580
00:52:17,310 --> 00:52:21,430
Comment épelez-vous cela? W-E-L-F-L-E
-Y.

581
00:52:21,750 --> 00:52:22,830
Votre deuxième prénom, s'il vous plaît ?

582
00:52:23,230 --> 00:52:24,790
Petits. Votre deuxième prénom ?

583
00:52:26,050 --> 00:52:29,330
Jinkins. Merci, pardon ? Hamilton,
Hamilton, Hamilton, Hamilton.

584
00:52:30,410 --> 00:52:32,150
Êtes-vous déjà allé à l'hôpital de Harlem
avant ?

585
00:52:32,430 --> 00:52:33,430
Non, madame.

586
00:52:34,650 --> 00:52:35,650
Votre adresse, s'il vous plaît ?

587
00:52:36,210 --> 00:52:39,250
501 Ouest 64e Rue.

588
00:52:41,690 --> 00:52:42,810
Votre numéro d'appartement ?

589
00:52:43,210 --> 00:52:44,210
5B.

590
00:52:44,350 --> 00:52:46,130
C'est B comme dans garçon ? Oui, madame.

591
00:52:47,070 --> 00:52:48,370
Votre ville est dans cette maison ?

592
00:52:48,630 --> 00:52:49,630
Oui, madame.

593
00:52:49,710 --> 00:52:50,710
D'accord.

594
00:52:51,750 --> 00:52:53,150
Connaissez-vous votre code postal, monsieur ?

595
00:52:53,370 --> 00:52:54,370
130.

596
00:52:54,560 --> 00:52:56,020
130 ? Oui, madame.

597
00:52:56,440 --> 00:52:57,399
Avez-vous un téléphone ?

598
00:52:57,400 --> 00:52:58,400
Oui.

599
00:52:58,720 --> 00:53:05,540
Quel est le numéro de téléphone, s'il vous plaît ?
368 -40 - Tu ne vois pas la folie ?

600
00:53:05,640 --> 00:53:06,640
Moi aussi.

601
00:53:06,940 --> 00:53:07,940
Quoi de plus ?

602
00:53:09,420 --> 00:53:11,600
D'accord. Ton anniversaire ?

603
00:53:12,240 --> 00:53:14,740
5-9-57.

604
00:53:15,860 --> 00:53:17,220
Votre lieu de naissance ?

605
00:53:17,660 --> 00:53:18,800
Charleston, Caroline du Sud.

606
00:53:24,590 --> 00:53:28,070
Elle ne peut pas écrire plus vite que ça. Sont
vous êtes célibataire, divorcé, séparé ?

607
00:53:28,330 --> 00:53:29,330
Non.

608
00:53:29,970 --> 00:53:31,250
Tout va bien maintenant ? Allez, Matt.

609
00:53:32,170 --> 00:53:33,250
Votre religion, monsieur ?

610
00:53:33,650 --> 00:53:35,370
Noir. Votre religion ?

611
00:53:35,750 --> 00:53:36,750
Non.

612
00:53:36,990 --> 00:53:37,990
Noir.

613
00:53:38,790 --> 00:53:39,790
Mat,

614
00:53:40,230 --> 00:53:41,310
le nom de jeune fille de ta mère ?

615
00:53:41,990 --> 00:53:44,310
Hamilton. Son prénom ?

616
00:53:44,530 --> 00:53:45,530
Gloria.

617
00:53:46,570 --> 00:53:47,990
Respire, d'accord ?

618
00:53:48,950 --> 00:53:51,770
Continuez à souffrir, ne le secouez pas. Et ton
le nom complet de mon père, s'il te plaît ?

619
00:53:52,500 --> 00:53:53,500
Nathaniel Hamilton.

620
00:53:59,620 --> 00:54:05,680
En cas d'urgence, qui devons-nous
prévenir ?

621
00:54:06,280 --> 00:54:07,280
Kim Dow.

622
00:54:11,180 --> 00:54:12,900
Et quelle est sa relation avec toi ?

623
00:54:13,440 --> 00:54:14,440
Ami.

624
00:54:16,360 --> 00:54:17,560
Son adresse, s'il vous plaît.

625
00:54:18,020 --> 00:54:21,600
Grenouille. 480. Nous devons obtenir tout ça
des trucs. Je suis désolé.

626
00:54:22,000 --> 00:54:23,000
Avenue Saint-Nicolas.

627
00:54:26,820 --> 00:54:27,920
Son numéro d'appartement ?

628
00:54:28,600 --> 00:54:29,600
7M.

629
00:54:29,920 --> 00:54:31,060
C'est M comme dans Mary ?

630
00:54:31,260 --> 00:54:32,620
Oui, madame. A-t-elle un téléphone ?

631
00:54:32,920 --> 00:54:34,640
Oui, madame. Et le numéro de téléphone,
s'il te plaît ?

632
00:54:34,860 --> 00:54:38,620
281-4435.

633
00:54:40,480 --> 00:54:42,160
Avez-vous des boucles bleues, des boucliers bleus ?

634
00:54:42,920 --> 00:54:45,360
Non, madame. Avez-vous une sorte de
une couverture médicale ?

635
00:54:46,330 --> 00:54:48,030
Avez-vous Medicare ou Medicaid ?

636
00:54:48,390 --> 00:54:50,670
Oui, madame, Medicaid. Lequel fais-tu
avez-vous? Medicaid. Medicaid ?

637
00:54:50,970 --> 00:54:53,730
Oui, madame. Connaissez-vous votre Medicaid
numéro, monsieur ? Non, madame. D'accord.

638
00:54:54,530 --> 00:54:55,610
Connaissez-vous le vôtre ?

639
00:54:56,010 --> 00:54:57,010
Non.

640
00:54:57,330 --> 00:54:58,790
Votre employeur, monsieur ? Non.

641
00:55:00,070 --> 00:55:01,130
Je ne connais pas son nom.

642
00:55:02,230 --> 00:55:03,270
Quel est le nom de l'entreprise ?

643
00:55:03,750 --> 00:55:04,750
Quartier 65.

644
00:55:08,930 --> 00:55:09,970
Regardez simplement.

645
00:55:10,410 --> 00:55:11,408
C'est bon.

646
00:55:11,410 --> 00:55:12,410
Je m'en occupe.

647
00:55:14,910 --> 00:55:16,670
Et comment es-tu arrivé à l'hôpital ?

648
00:55:16,930 --> 00:55:17,930
Métro.

649
00:55:20,930 --> 00:55:23,290
Tu ne vois pas ? Tu ne peux pas en prendre plus ?

650
00:55:24,470 --> 00:55:31,350
Quoi d'autre

651
00:55:31,350 --> 00:55:32,530
tu dois faire ? Plus.

652
00:55:32,790 --> 00:55:33,890
Plus, s'il vous plaît.

653
00:55:34,770 --> 00:55:37,910
Pouvez-vous trouver quelqu'un qui travaille ici,
s'il te plaît ?

654
00:55:39,250 --> 00:55:43,030
Faites travailler quelqu'un.

655
00:55:44,720 --> 00:55:47,820
Eh bien, où est le docteur ? Tu le prends
vers le bas. Vous le retirez.

656
00:55:50,220 --> 00:55:52,220
Vous ne pouvez pas aller plus vite que ça.

657
00:55:53,860 --> 00:55:54,860
Della.

658
00:56:00,200 --> 00:56:01,200
Maintenant,

659
00:56:07,320 --> 00:56:09,680
ils vous paient pour cela.

660
00:56:10,720 --> 00:56:12,620
Voudriez-vous signer votre nom ici, s'il vous plaît,
monsieur ?

661
00:56:13,450 --> 00:56:15,070
Regardez ça, madame. Juste ici.

662
00:56:15,730 --> 00:56:16,730
Tout ira bien.

663
00:56:18,590 --> 00:56:21,610
Pourquoi n'éteins-tu pas la cigarette ?
Parce que quand nous y retournerons, il ne pourra pas

664
00:56:21,610 --> 00:56:22,610
avoir une cigarette.

665
00:56:28,290 --> 00:56:35,230
Merci. Vous êtes les bienvenus.

666
00:56:35,310 --> 00:56:36,310
Je veux être avec toi, Chuck.

667
00:56:36,510 --> 00:56:37,510
Oui, madame.

668
00:56:37,690 --> 00:56:38,690
J'attendrai.

669
00:56:39,230 --> 00:56:40,470
Tu vas devoir rester, d'accord ?

670
00:56:40,750 --> 00:56:43,470
Vous attendez ici. Quelle relation as-tu
l'ai maintenant ? Je suis son oncle.

671
00:56:43,670 --> 00:56:47,350
D'accord, j'espère que tu le ramèneras. D'accord,
tu attends juste ici. Vous vous asseyez. D'accord,

672
00:56:48,570 --> 00:56:49,910
allez. Tout ira bien.

673
00:56:50,250 --> 00:56:51,250
Allez, viens.

674
00:56:51,590 --> 00:56:53,490
Y a-t-il quelque chose que vous pouvez faire ? Ouais.

675
00:56:53,870 --> 00:56:54,868
Où est-il?

676
00:56:54,870 --> 00:56:55,990
Ne vous inquiétez pas. C'est bon.

677
00:56:57,730 --> 00:56:58,730
D'accord,

678
00:56:59,450 --> 00:57:00,730
prenez-le simplement. Allez.

679
00:57:01,670 --> 00:57:02,670
Tout ira bien.

680
00:57:02,750 --> 00:57:03,890
Tout ira bien.

681
00:57:04,770 --> 00:57:05,870
Tout ira bien.

682
00:57:06,750 --> 00:57:07,910
Tout ira bien. Juste...

683
00:57:08,560 --> 00:57:10,660
Il va s'en sortir maintenant. Il est
tout ira bien.

684
00:57:11,820 --> 00:57:13,260
D'accord. D'accord.

685
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
D'accord.

686
00:57:15,120 --> 00:57:16,019
D'accord.

687
00:57:16,020 --> 00:57:17,080
Ne vous inquiétez de rien.

688
00:57:17,640 --> 00:57:18,640
Ne t'inquiète pas. D'accord?

689
00:57:18,960 --> 00:57:19,939
Ne vous inquiétez pas, chez vous.

690
00:57:19,940 --> 00:57:20,940
Vous savez, regardez.

691
00:57:21,660 --> 00:57:22,578
Qu'est ce que c'est?

692
00:57:22,580 --> 00:57:24,280
Je pense que le gamin prend des trucs.

693
00:57:24,500 --> 00:57:26,760
Eh bien, vous ne le savez pas. Le docteur
saura. Quoi, ils vont trouver

694
00:57:26,760 --> 00:57:29,660
dehors ? Ils le découvriront. Tout va
tout ira bien.

695
00:57:30,080 --> 00:57:33,680
Nous découvrirons ce que c'est. Hé, tu es
ça ira. Ne vous inquiétez pas.

696
00:57:33,980 --> 00:57:34,980
Ne vous inquiétez pas.

697
00:57:35,400 --> 00:57:38,060
Qu'est-ce que tu es? Vous ne pouvez pas fumer ici.
D'accord?

698
00:57:38,440 --> 00:57:39,800
Tu dois éteindre la cigarette,
d'accord ?

699
00:57:40,260 --> 00:57:41,260
Ne vous inquiétez de rien.

700
00:57:41,320 --> 00:57:42,320
Tout ira bien.

701
00:57:42,480 --> 00:57:43,480
D'accord, Charleston ?

702
00:57:43,780 --> 00:57:44,940
D'accord. Très bien, très bien.

703
00:57:45,400 --> 00:57:47,900
Maintenant, dis-moi, pourquoi penses-tu qu'il est là
ses affaires ?

704
00:57:48,340 --> 00:57:51,380
Tu sais que les enfants ont déconné
avec lui. Vous ne le savez pas.

705
00:57:52,480 --> 00:57:56,020
Je sais de quoi je parle. Eh bien,
nous verrons, nous verrons. Vous nous faites confiance.

706
00:57:56,780 --> 00:57:58,920
Putain. D'accord, faites-nous confiance, s'il vous plaît.

707
00:57:59,160 --> 00:57:59,479
D'accord.

708
00:57:59,480 --> 00:58:00,480
D'accord?

709
00:58:00,800 --> 00:58:02,160
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

710
00:58:04,680 --> 00:58:05,840
Eh bien, il n'a que 17 ans.

711
00:58:06,880 --> 00:58:08,080
Cela ne fait pas si longtemps.

712
00:58:08,520 --> 00:58:09,900
Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

713
00:58:11,680 --> 00:58:12,820
Environ deux mois.

714
00:58:13,320 --> 00:58:14,158
C'est tout ?

715
00:58:14,160 --> 00:58:15,160
C'est tout ?

716
00:58:15,180 --> 00:58:16,180
C'est dommage.

717
00:58:16,600 --> 00:58:18,600
D'accord. D'accord, ça pourrait être n'importe quoi.

718
00:58:18,880 --> 00:58:21,500
Nous allons découvrir ce que c'est. Il
il ne faut pas que ce soit juste des trucs.

719
00:58:21,740 --> 00:58:24,140
Cela pourrait être une appendicite. Cela pourrait être
n'importe quoi.

720
00:58:27,400 --> 00:58:30,580
En haut, change mes vêtements et pars
à la maison.

721
00:58:31,440 --> 00:58:32,440
À bientôt.

722
00:58:33,080 --> 00:58:34,080
Toi aussi.

723
00:58:34,460 --> 00:58:35,460
Au revoir.

724
00:59:09,070 --> 00:59:10,070
Je suis à la maison.

725
00:59:38,830 --> 00:59:43,890
La police de San Francisco a signalé que
deux policiers ont été arrêtés après

726
00:59:43,890 --> 00:59:49,150
la confiscation de 20 maraudeurs et
bateaux au port de cette ville ce

727
00:59:49,310 --> 00:59:54,410
L'auteur, l'un des bateaux
confisqué, sera un serviteur du

728
00:59:54,410 --> 00:59:55,830
le président des États-Unis de
L'Amérique.

729
00:59:56,330 --> 01:00:00,930
La plupart des 16 personnes incarcérées le seront
être accusé de confiscation pour

730
01:00:00,930 --> 01:00:03,570
confiscation de marchandises dans un établissement fédéral
tribunal.

731
01:00:03,790 --> 01:00:06,910
Mes chères familles, du Belize, Jean
Mathis.

732
01:00:31,890 --> 01:00:33,990
...programmation informatique...

733
01:00:34,750 --> 01:00:38,530
aborde un cours complet sur le
connaissance du marché du travail et du

734
01:00:38,530 --> 01:00:39,530
approchez-vous des patrons.

735
01:00:39,870 --> 01:00:44,870
Les inscriptions sont ouvertes à partir de lundi,
Du 22 septembre au vendredi 26 septembre.

736
01:00:44,870 --> 01:00:48,350
Appelez le 212-242-3738.

737
01:00:48,790 --> 01:00:52,270
Laissez un message et l'un des
les bénévoles de ce cours vous aideront

738
01:00:52,270 --> 01:00:53,270
le plus tôt possible.

739
01:00:54,270 --> 01:00:57,610
Et pour finir, le nouveau soleil se lève aujourd'hui.

740
01:00:57,890 --> 01:01:02,870
Il apparaît entre les nuages et le petit
l'eau disparaît.

741
01:01:13,450 --> 01:01:14,450
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

742
01:01:38,290 --> 01:01:40,850
Rien. Je me suis réveillé tard hier soir
t'attend.

743
01:01:44,170 --> 01:01:45,390
J'étais dans le Bronx.

744
01:01:46,910 --> 01:01:47,910
Lors d'une fête.

745
01:01:48,210 --> 01:01:49,210
Dans le Bronx ?

746
01:01:49,350 --> 01:01:51,290
Ouais. Une fête pour Della.

747
01:01:52,270 --> 01:01:53,910
Vous connaissez Della de Caroline du Sud.

748
01:01:54,290 --> 01:01:55,290
Elle est rentrée chez elle.

749
01:01:55,830 --> 01:01:56,970
C'était un bon voyage.

750
01:01:57,190 --> 01:01:58,290
Vous savez, une fête d'adieu.

751
01:02:01,190 --> 01:02:02,450
Toutes les heures de la nuit.

752
01:02:04,970 --> 01:02:07,750
Eh bien, je devais y aller. C'est ma fille au foyer.
Que pourrais-je faire ?

753
01:02:12,130 --> 01:02:13,130
Que faisais-tu ?

754
01:02:15,730 --> 01:02:17,370
Boire ? Regarder la télévision.

755
01:02:18,210 --> 01:02:19,210
Quoi?

756
01:02:20,030 --> 01:02:21,190
Regarder les canons de Navarone.

757
01:02:22,670 --> 01:02:25,770
La télévision était éteinte quand je suis rentré à la maison. Quand
tu regardais les canons de Navarone

758
01:02:25,770 --> 01:02:29,530
encore ? Tu sais, ça s'allume une fois par
année. Chaque fois que ça s'allume, je regarde

759
01:02:29,550 --> 01:02:30,089
C'est tout.

760
01:02:30,090 --> 01:02:32,670
C'est mon programme préféré, Guns of
Navarone. Vous le savez.

761
01:02:34,580 --> 01:02:37,460
Quoi qu'il en soit, je suis resté éveillé la moitié de la nuit
j'attends que tu entres.

762
01:02:39,360 --> 01:02:40,820
Eh bien, je ne pouvais pas quitter la fête.

763
01:02:46,600 --> 01:02:47,600
Elle est rentrée chez elle.

764
01:02:48,280 --> 01:02:49,660
OMS? Della!

765
01:02:50,060 --> 01:02:51,880
Vous avez rencontré Della.

766
01:02:52,720 --> 01:02:53,720
Ouais, j'ai rencontré Della.

767
01:02:53,900 --> 01:02:54,900
Tu n'aimes pas Della ?

768
01:02:55,100 --> 01:02:56,100
Ça n'a rien à voir avec ça.

769
01:02:57,100 --> 01:03:00,580
Tu es en colère parce que j'étais absent ? je ne peux pas y aller
dehors? Je travaille dur, je ne peux pas sortir ?

770
01:03:23,310 --> 01:03:24,310
Ou quoi ?

771
01:03:25,690 --> 01:03:27,710
Sortez de votre face, ou quoi ?

772
01:03:29,810 --> 01:03:32,490
Ne me regarde pas comme ça. Je veux dire, toi
en colère parce que je suis absent ?

773
01:03:41,740 --> 01:03:42,880
Qu'en penses-tu?

774
01:03:43,300 --> 01:03:45,620
Je ne sais pas. C'est pourquoi je vous le demande.

775
01:03:48,480 --> 01:03:49,720
Tu veux aller prendre le petit-déjeuner ?

776
01:03:50,860 --> 01:03:52,540
Que veux-tu pour le petit-déjeuner ? Œufs?

777
01:03:52,840 --> 01:03:54,820
Du gruau ? Ouais, je veux des œufs.

778
01:03:56,020 --> 01:03:57,020
Comment les veux-tu ?

779
01:03:57,820 --> 01:03:59,480
Côté ensoleillé vers le haut. Vous les avez.

780
01:04:15,850 --> 01:04:16,850
Merci d'avoir regardé.

781
01:04:55,920 --> 01:04:57,200
Combien de temps cela va-t-il leur rester
les œufs sont prêts ?

782
01:04:57,420 --> 01:04:58,420
Qu'as-tu dit ?

783
01:04:58,520 --> 01:05:00,460
Combien de temps cela va-t-il leur rester
les œufs sont prêts ?

784
01:05:00,700 --> 01:05:01,598
Ce ne sera pas long.

785
01:05:01,600 --> 01:05:02,600
Je te l'ai dit.

786
01:05:03,440 --> 01:05:04,238
Fixer les œufs.

787
01:05:04,240 --> 01:05:05,240
Que veux-tu que je fasse ?

788
01:05:06,100 --> 01:05:07,560
Eh bien, tu sais que je dois aller travailler.

789
01:05:07,920 --> 01:05:11,240
Écoute, tu vas travailler tous les jours, n'est-ce pas ?
Vous mangez des œufs tous les jours. Qu'est-ce que tu veux ?

790
01:05:11,380 --> 01:05:14,380
Qu'est-ce que tu veux ? Je les répare. Je suis
les réparer. Donnez-moi juste une minute. Comment

791
01:05:14,380 --> 01:05:15,380
tu veux? Deux ou trois ?

792
01:05:16,260 --> 01:05:17,840
Combien en veux-tu ? Deux ou trois ? Deux.

793
01:05:26,510 --> 01:05:28,510
Tu veux du café ou du thé ? Que faites-vous
vouloir?

794
01:05:28,890 --> 01:05:30,610
Hein? Un peu de café.

795
01:05:31,230 --> 01:05:32,230
D'accord.

796
01:05:35,210 --> 01:05:37,190
Euh, tu savais que Bubba a appelé ?

797
01:05:38,030 --> 01:05:39,030
Ouais.

798
01:05:39,810 --> 01:05:41,170
Ouais, il a dit d'être là bientôt.

799
01:05:42,430 --> 01:05:43,890
Qu'as-tu dit ? Qui a appelé ?

800
01:05:44,450 --> 01:05:47,730
J'ai dit que Bubba avait appelé. Il sera ici
bientôt.

801
01:05:49,130 --> 01:05:51,750
De quoi tu parles, être ici ?
Que veux-tu dire par être ici ?

802
01:05:52,030 --> 01:05:53,030
Soyez ici.

803
01:05:53,610 --> 01:05:54,930
Parce que vous le voyez.

804
01:05:55,390 --> 01:05:57,730
Alliez-vous être ici à New York ?

805
01:05:57,950 --> 01:05:59,610
Oui, Bubba et Mary Alice.

806
01:06:01,550 --> 01:06:05,030
Le bébé est toujours à la maison, mais...
Attends une minute, de quoi tu parles

807
01:06:05,090 --> 01:06:06,530
Je pensais que Mary Alice avait quitté Bubba.

808
01:06:06,890 --> 01:06:11,530
Mary Alice a quitté Bubba. Tu sais, elle a couru
en Floride avec James du

809
01:06:11,530 --> 01:06:16,870
discothèque. Ouais, cette vieille salope de négro. Ouais,
ouais, le DJ dans la discothèque. Eh bien, de toute façon,

810
01:06:17,070 --> 01:06:23,830
ce qui s'est passé, c'est qu'elle est allée en Californie
avec James, et puis James...

811
01:06:24,060 --> 01:06:28,920
La Californie ? Ouais, ils ont écrit du mauvais
des chèques et puis, je ne sais pas, elle a eu

812
01:06:28,920 --> 01:06:33,840
est allée en prison et ensuite elle m'a contacté
avec Bubba et les bébés à la maison

813
01:06:33,840 --> 01:06:36,560
Bubba est allé la chercher en Californie et
il m'a appelé et m'a dit, il va

814
01:06:36,560 --> 01:06:39,360
viens ici. Le bébé est à la maison ?

815
01:06:39,660 --> 01:06:42,580
Ouais, ils doivent gagner de l'argent et partir
retourner en Californie et récupérer le bébé. Alors

816
01:06:42,580 --> 01:06:45,420
ils ont pris le bus Greyhound et ils sont
en route, tu sais.

817
01:06:46,360 --> 01:06:47,360
Ouais.

818
01:06:47,940 --> 01:06:49,660
Tu veux dire qu'ils viennent ici pour vivre
avec nous ?

819
01:06:51,080 --> 01:06:53,340
Non, je n'ai rien dit sur le fait de vivre avec
nous.

820
01:06:53,960 --> 01:06:55,440
Bon, de quoi tu parles alors ?

821
01:06:55,960 --> 01:06:59,040
Ils viennent ici pour rester avec nous.
Eh bien, c'est la même chose.

822
01:06:59,320 --> 01:07:00,640
Ce n'est pas la même chose.

823
01:07:02,380 --> 01:07:03,760
Et le bébé est en Californie ?

824
01:07:04,560 --> 01:07:05,560
Ouais.

825
01:07:06,220 --> 01:07:08,280
Je ne sais pas. Je n'en sais rien.

826
01:07:08,660 --> 01:07:09,700
Je n'en sais rien.

827
01:07:09,920 --> 01:07:13,840
Eh bien, que puis-je faire ? C'est mon frère.
Il doit rester avec nous. je ne peux pas faire

828
01:07:13,840 --> 01:07:14,840
rien à ce sujet.

829
01:07:16,020 --> 01:07:17,880
Nous n'avons pas de place pour tout ça.

830
01:07:18,340 --> 01:07:21,160
Eh bien, je sais. Je n'ai pas dit ça quand
ton père est venu.

831
01:07:21,480 --> 01:07:22,480
C'est différent.

832
01:07:23,130 --> 01:07:24,190
Pourquoi est-ce différent ?

833
01:07:24,890 --> 01:07:27,090
Quelle est la différence entre mon frère
et ton frère ?

834
01:08:02,600 --> 01:08:03,880
Je pense qu'il pensait qu'il était drôle.

835
01:08:04,200 --> 01:08:09,100
Je n'ai pas joué un numéro de Brooklyn depuis
les Dodgers sont partis, alors tu sais comment je

836
01:08:09,100 --> 01:08:10,100
ressentir cela.

837
01:08:10,400 --> 01:08:14,280
Mais de toute façon, nous sommes hétéros, Junior. Et
J'ai encore deux jours avec toi, mon frère.

838
01:08:14,420 --> 01:08:15,920
Et le troisième, nous nous reverrons,
Doc.

839
01:08:16,939 --> 01:08:18,040
Allez-y doucement maintenant.

840
01:08:18,380 --> 01:08:19,380
Justement.

841
01:08:32,359 --> 01:08:35,640
Que sommes-nous censés faire ? Je veux dire, comment
allons-nous accueillir tous ces gens

842
01:08:35,640 --> 01:08:37,120
cet endroit ? Nous ne pouvons pas vivre comme ça.

843
01:08:37,340 --> 01:08:40,920
Eh bien, nous devons les faire faire de leur mieux
nous pouvons. Je ne peux pas leur dire non. C'est mon

844
01:08:40,920 --> 01:08:42,399
frère. C'est ton demi-frère.

845
01:08:42,660 --> 01:08:44,740
Eh bien, c'est comme mon frère. Que puis-je
dire ?

846
01:08:45,160 --> 01:08:46,160
Dire non ?

847
01:08:46,220 --> 01:08:49,060
Tu ne peux pas venir ici ? Mon mari ne le fera pas
le permettre ?

848
01:08:50,939 --> 01:08:52,660
James est toujours en prison
Californie.

849
01:08:53,000 --> 01:08:56,560
Ouais, James est en prison. Tu vois, Bubba est allé
là-bas et il a frappé James. Il a presque

850
01:08:56,560 --> 01:08:58,359
a dû aller en prison. C'était un désastre. C'est un
désordre.

851
01:08:58,640 --> 01:09:00,020
Quoi qu'il en soit, ils sont probablement...

852
01:09:00,670 --> 01:09:02,550
Dans l'Ohio, ils seront bientôt là.

853
01:09:02,950 --> 01:09:07,109
Quand vous ont-ils appelé ? Ils ont appelé
hier, avant-hier,

854
01:09:07,109 --> 01:09:07,809
comme ça.

855
01:09:07,810 --> 01:09:08,810
Eh bien, pourquoi tu ne me l'as pas dit ?

856
01:09:09,229 --> 01:09:12,490
Parce que je ne t'ai pas vu. Je veux dire, je
j'ai oublié de te le dire. Je vous le dis maintenant.

857
01:09:12,550 --> 01:09:14,870
Ouais, tu ne me l'as pas dit parce que tu
je sais ce que j'allais dire. C'est pourquoi

858
01:09:14,870 --> 01:09:15,870
tu ne me l'as pas dit.

859
01:09:16,069 --> 01:09:18,910
Je vous le dis maintenant. je ne sais pas quoi
sinon tu peux dire, mais ouais.

860
01:09:20,450 --> 01:09:21,450
Je vais dire non.

861
01:09:22,050 --> 01:09:23,430
Vous ne diriez pas non, n'est-ce pas ?

862
01:09:24,229 --> 01:09:25,229
À mon frère ?

863
01:09:25,330 --> 01:09:27,410
Eh bien, cela ne dépend pas que de moi. C'est à
toi aussi.

864
01:09:28,439 --> 01:09:29,939
Je dis oui, et ensuite tu diras
ouais.

865
01:09:30,720 --> 01:09:31,720
D'accord?

866
01:09:32,200 --> 01:09:36,300
Comment allons-nous faire, je veux dire, c'est
ça va rendre les choses terriblement difficiles ici

867
01:09:36,300 --> 01:09:39,560
Ce n'est pas éternel. C'est juste pour un peu
pendant que. Vous allez en avoir aussi.

868
01:09:40,040 --> 01:09:41,140
D'accord?

869
01:09:42,300 --> 01:09:46,740
Si tu veux en parler, nous pouvons
en parler. Tant qu'on parle de

870
01:09:46,740 --> 01:09:49,600
quand nous arriverons ici. je ne veux pas de nous
parler comme ça devant lui et

871
01:09:49,600 --> 01:09:50,700
l'impression qu'il n'est pas le bienvenu.

872
01:09:51,660 --> 01:09:53,100
Tu sais que je ne ferai pas ça.

873
01:09:53,500 --> 01:09:54,500
D'accord.

874
01:09:55,560 --> 01:09:56,840
Mais je dois y réfléchir.

875
01:09:57,280 --> 01:09:58,280
A quoi faut-il penser ?

876
01:09:59,660 --> 01:10:00,680
Il n'y a rien à penser.

877
01:10:00,960 --> 01:10:02,360
Je dois y aller. Je vais aller travailler.

878
01:10:02,820 --> 01:10:03,820
Je t'appellerai du travail.

879
01:10:04,580 --> 01:10:07,020
Quand vas-tu appeler ? Parce que j'ai
j'ai des choses à faire. Quelle heure est

880
01:10:07,020 --> 01:10:09,380
tu vas appeler ? Je ne sais pas maintenant.
Nous devons trouver une solution ici. Je

881
01:10:09,380 --> 01:10:10,339
je ne veux pas t'en parler.

882
01:10:10,340 --> 01:10:13,220
Eh bien, nous devons travailler. je ne veux pas
vous en parler. Eh bien, je ne le fais pas

883
01:10:13,220 --> 01:10:15,980
je le sais maintenant. je ne sais pas
tous ces gens qui viennent ici.

884
01:10:16,500 --> 01:10:19,740
Ce ne sont pas tous ces gens. Il est deux
personnes. Je veux dire, tu viens juste et tu jettes

885
01:10:19,740 --> 01:10:23,100
sur moi le matin. je mange mon
petit déjeuner. Tu viens ici et tu me dis

886
01:10:23,100 --> 01:10:25,000
quelque chose. Pourquoi ne répares-tu pas le tien
le petit-déjeuner ?

887
01:10:26,200 --> 01:10:27,200
Qu'est-ce que c'est que ça ?

888
01:10:28,400 --> 01:10:31,200
Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu viens et tu dis
moi, quelqu'un emménage ici.

889
01:10:32,120 --> 01:10:35,240
Je suis assis ici et je me prépare à aller à
je travaille et tu me dis que certaines personnes le sont

890
01:10:35,240 --> 01:10:36,240
venir emménager dans la maison.

891
01:10:36,460 --> 01:10:38,940
De quoi tu me parles
tu vas me téléphoner ?

892
01:10:39,200 --> 01:10:42,280
Tu es assis devant moi. Maintenant
tu me dis que tu vas téléphoner

893
01:11:00,970 --> 01:11:04,150
Parce que j'ai rencontré Rabbit. J'ai un
petite affaire, je dois parler

894
01:11:04,190 --> 01:11:05,370
Oh, avec Lapin ?

895
01:11:05,590 --> 01:11:07,670
Oui, avec Rabbit. Un accord commercial avec
Lapin ?

896
01:11:07,930 --> 01:11:09,150
Oh, c'est ridicule.

897
01:11:10,110 --> 01:11:12,930
Non, il sait que le gars veut investir
un peu d’argent, voyez-vous.

898
01:11:13,330 --> 01:11:14,590
Investir de l'argent avec Rabbit ?

899
01:11:15,450 --> 01:11:18,550
Eh bien, nous allons essayer de travailler
quelque chose sort. Ce type a de l'argent à

900
01:11:18,550 --> 01:11:22,290
investir. Nous pensons que nous pouvons conclure un accord
dehors. Tu sais à quoi ça me rappelle ?

901
01:11:22,870 --> 01:11:26,830
Tu connais ce film, cette dame en couleur
a écrit? Quel film ? C'était une dame de couleur.

902
01:11:26,830 --> 01:11:31,030
je vois. Diana Sands était dedans. j'ai vu
tout ce que Diana Sands a fait. D'accord. Vous

903
01:11:31,030 --> 01:11:34,310
je sais de quoi je parle, du
l'argent, l'investissement et le père

904
01:11:34,310 --> 01:11:38,990
est mort. Laissez-moi voir. L'argent de l'assurance
tout était foiré. Sidney Poitier était présent

905
01:11:38,990 --> 01:11:40,470
ça. Sidney Poitier jouait le père ?

906
01:11:40,710 --> 01:11:43,170
Non, non. Sidney Poitier était le fils.

907
01:11:43,570 --> 01:11:48,410
Le fils de Diana Sands. Non, pas celle de Diana Sands
fils. Non, c'est lui qui a fait une erreur

908
01:11:48,410 --> 01:11:49,410
l'argent de l'assurance.

909
01:11:49,570 --> 01:11:52,050
C'était à Chicago, et ils ont acheté ça
maison, tu te souviens ?

910
01:11:52,710 --> 01:11:54,270
Qui était l’argent de l’assurance ?

911
01:11:55,870 --> 01:12:00,270
Je te l'ai dit. L'argent de l'assurance du père
a été foiré parce que... Attendez une minute.

912
01:12:00,270 --> 01:12:02,310
La mère est morte et le père a reçu le
l'argent de l'assurance.

913
01:12:04,530 --> 01:12:05,530
Lorraine Hansberry.

914
01:12:05,730 --> 01:12:08,150
Il s'appelait... Lorraine Hansberry
jouait la mère.

915
01:12:08,370 --> 01:12:11,070
Non, Lorraine Hansberry est la couleur
femme qui l'a écrit.

916
01:12:12,410 --> 01:12:14,610
Je n'ai jamais entendu parler... Qu'est-ce que c'était
appelé ?

917
01:12:14,850 --> 01:12:17,370
Appelé un raisin au soleil.

918
01:12:18,790 --> 01:12:21,310
Non, je n'ai jamais entendu parler de No Raisin depuis
le Soleil.

919
01:12:21,610 --> 01:12:22,650
Eh bien, c'est ce que c'est.

920
01:12:23,010 --> 01:12:26,270
Non, non. J'ai... L'histoire est mélangée, mais
c'est ce que c'est. Non, qu'est-ce que tu penses

921
01:12:26,270 --> 01:12:29,010
est Uptown samedi soir. C'est quoi
tu penses. Oh, non, non, non, non, non,

922
01:12:29,090 --> 01:12:29,949
non, non, pas ça.

923
01:12:29,950 --> 01:12:35,750
Il s'agit d'une famille où le mari
investit l'argent avec des amis de

924
01:12:35,750 --> 01:12:37,190
le sien, comme tu veux le faire avec un lapin.

925
01:12:38,350 --> 01:12:41,630
J'ai mélangé l'histoire. Je sais quoi
Je parle. Maintenant, vous avez le

926
01:12:41,630 --> 01:12:43,110
tout est mélangé. Ouais.

927
01:12:44,570 --> 01:12:48,790
Bonjour. Bonjour, Père.

928
01:12:49,290 --> 01:12:51,150
Bonjour. Tu connais le nom de ça
un film ?

929
01:12:51,950 --> 01:12:53,850
Ce film était La Cabane dans le...

930
01:12:56,190 --> 01:12:57,190
Oui,

931
01:12:59,370 --> 01:13:01,710
en effet. C'était un bon film. Vous
j'aurais dû le voir.

932
01:13:02,150 --> 01:13:03,250
Je dois y aller.

933
01:13:03,650 --> 01:13:07,450
Oh, mon garçon, et ces queues. Tu sais, ils
il y avait une scène de cabaret là-dedans

934
01:13:07,450 --> 01:13:08,329
je n'attendrais pas.

935
01:13:08,330 --> 01:13:09,330
Paula Brun.

936
01:13:09,790 --> 01:13:11,130
Ouais. Je t'appellerai.

937
01:13:12,310 --> 01:13:14,970
Ouais, tu sais qui d'autre était là-dedans ?
Nina Horne.

938
01:13:15,610 --> 01:13:19,770
Nina Horne. Nina Horne. Et
Rochester aussi.

939
01:13:20,070 --> 01:13:25,140
Paula Brun. Rochester. Le film était
pas... Taverne dans le ciel. Ce n'était pas

940
01:13:25,140 --> 01:13:27,820
caverne dans le ciel. C'était des raisins secs dans le
soleil.

941
01:13:29,120 --> 01:13:31,580
Merde, ça ressemble à une taverne dans le ciel pour
moi.

942
01:13:31,800 --> 01:13:33,780
Eh bien, ils ont dû le voler ici
film.

943
01:13:35,380 --> 01:13:36,380
Bon film.

944
01:13:36,580 --> 01:13:38,300
J'ai apprécié ce film.

945
01:13:38,580 --> 01:13:39,680
J'ai quelque chose à te dire.

946
01:13:40,320 --> 01:13:42,280
Ouais? J'ai des informations pour vous.

947
01:13:42,900 --> 01:13:45,760
Mon frère Bubba vient vivre avec
nous.

948
01:13:46,720 --> 01:13:47,960
Ouais? Mm-hmm.

949
01:13:48,640 --> 01:13:49,980
Avec sa femme, Mary Alice.

950
01:13:54,650 --> 01:13:58,850
Ce soir, demain matin, je le dis
toi pour que tu puisses t'obtenir

951
01:13:58,850 --> 01:13:59,850
préparé.

952
01:14:00,070 --> 01:14:03,210
Il va y avoir beaucoup de compagnie
par ici. Ou en d'autres termes, ce que je suis

953
01:14:03,210 --> 01:14:06,250
essayer de vous dire, Père Brown, c'est
vous allez devoir passer à autre chose.

954
01:14:07,210 --> 01:14:08,850
Vous aussi, vous êtes récompensé aujourd'hui, n'est-ce pas ?

955
01:14:10,010 --> 01:14:11,610
Je ne suis jamais remercié.

956
01:14:13,090 --> 01:14:14,210
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

957
01:14:14,670 --> 01:14:18,430
Je n'ai rien en tête à part ce que j'ai dit
tu es dans mon esprit. Mon frère arrive.

958
01:14:27,720 --> 01:14:28,760
Je sais que nous le ferons.

959
01:14:30,940 --> 01:14:32,560
J'adore Charles Brown.

960
01:14:33,660 --> 01:14:34,900
J'aime Raymond.

961
01:14:36,000 --> 01:14:39,080
Je veux dire, je suis amoureux de Raymond.

962
01:14:40,620 --> 01:14:41,900
Charles, mon mari.

963
01:14:43,460 --> 01:14:44,540
Je ne sais pas.

964
01:14:47,380 --> 01:14:49,680
Parfois, j'aurais aimé ne jamais quitter la maison.

965
01:14:52,540 --> 01:14:55,580
Ce n'est pas que je suis malheureux.

966
01:14:56,330 --> 01:14:57,610
et pourtant, je ne suis pas content.

967
01:14:59,650 --> 01:15:06,650
Je veux rentrer chez moi au Fusky, mais je
je ne veux pas partir d'ici, pars

968
01:15:06,650 --> 01:15:08,110
tout ce pour quoi nous avons travaillé.

969
01:15:09,710 --> 01:15:11,070
J'en ai marre.

970
01:15:13,710 --> 01:15:20,570
Rire, sertir, fouiller, travailler
dur, je n'en retire rien

971
01:15:20,570 --> 01:15:21,850
de cela, tout cela concret.

972
01:15:26,090 --> 01:15:27,090
qu'est-ce qui ne va pas avec Charles.

973
01:15:28,170 --> 01:15:30,290
Le père Brown m'énerve.

974
01:15:32,290 --> 01:15:34,910
Il ne connaît pas d'autre moyen que d'être à lui
soi.

975
01:15:36,570 --> 01:15:40,650
Mais avec tout le monde qui s'appuie sur moi, c'est
ce que j'aime chez Raymond.

976
01:15:42,650 --> 01:15:44,210
Il me comprend.

977
01:15:44,930 --> 01:15:50,310
Le moi que je veux être. Laisse-moi juste être moi.
Je peux me pencher pendant un moment.

978
01:16:18,160 --> 01:16:19,160
Je viens.

979
01:16:22,340 --> 01:16:23,340
Je viens.

980
01:16:27,800 --> 01:16:34,720
Que faites-vous ici?

981
01:16:35,140 --> 01:16:36,140
Revenez.

982
01:16:36,540 --> 01:16:38,100
Pourquoi viens-tu ici ?

983
01:16:38,420 --> 01:16:39,540
Tu as perdu la tête ?

984
01:17:11,630 --> 01:17:12,608
Prenez ce bouclier.

985
01:17:12,610 --> 01:17:13,610
Enlève-le.

986
01:18:00,040 --> 01:18:02,140
Est-ce que tout va bien ? Très bien, merci
vous.

987
01:18:02,560 --> 01:18:03,560
Tout va bien.

988
01:18:28,240 --> 01:18:29,880
Je ne peux pas marcher dans ses oreilles. Je

989
01:18:29,880 --> 01:18:42,520
jamais

990
01:18:42,520 --> 01:18:45,800
voir un autre bus. Ce serait trop lent.
Non.

991
01:18:46,240 --> 01:18:48,300
Jamais. Il n'y aura plus de bus.

992
01:18:48,760 --> 01:18:50,880
Il faut qu'on reprenne l'avion.

993
01:19:18,880 --> 01:19:20,100
Maintenant nous en avons beaucoup

994
01:19:32,680 --> 01:19:33,780
Oh, regarde ce pain.

995
01:19:34,380 --> 01:19:36,720
Ils avaient ce genre de pain dans
ce restaurant, tu sais ?

996
01:19:37,000 --> 01:19:38,860
Ouais, du pain italien.

997
01:19:40,700 --> 01:19:41,700
J'ai faim.

998
01:19:41,720 --> 01:19:45,760
J'ai faim, Bubba. Tu as de l'argent ?

999
01:20:52,640 --> 01:20:57,260
Fermez-la. Fermez-la. Ferme ta bouche. Je
je te l'ai déjà demandé une fois, et je te le demanderai

1000
01:20:57,260 --> 01:21:00,900
encore une fois. Envie d'un concours fou ? Mais
vous ne gagnerez pas. Pas cette fois tu

1001
01:21:00,900 --> 01:21:03,780
ne gagnera pas. Vous savez quoi? Tu ferais mieux
apprends-lui mieux que ça. Tu viens

1002
01:21:03,780 --> 01:21:06,100
Tiens, je te laisse entrer chez moi, non ?
Tu ne sais pas comment...

1003
01:22:08,960 --> 01:22:11,400
Vous ne savez pas de quoi je parle.
Chacun d'entre vous sait de quoi je parle

1004
01:22:11,400 --> 01:22:14,040
environ. Je sais de quoi tu parles,
Johnnie Mae. Mais alors pourquoi ne le fais-tu pas

1005
01:22:14,040 --> 01:22:16,780
quelque chose ? Tu sais ce que tu pourrais faire ?
Je vais vous dire ce que vous pourriez faire.

1006
01:22:16,880 --> 01:22:19,080
Tu pourrais préparer le dîner au moins trois
fois.

1007
01:22:22,190 --> 01:22:22,969
J'ai eu la boutique.

1008
01:22:22,970 --> 01:22:27,770
Je dois aller au supermarché. je dois
amène la voiture. Je dois faire ça.

1009
01:22:27,850 --> 01:22:31,390
Pourquoi hochez-vous la tête ? Ouais,
ouais, ouais, ouais. Tu ne peux même pas y accéder

1010
01:22:31,390 --> 01:22:33,530
à l'agence de chômage à temps.

1011
01:22:34,910 --> 01:22:35,910
À l'heure.

1012
01:22:36,570 --> 01:22:39,430
10 heures. Vous ne pouvez même pas y arriver.
Qu'est-ce que tu es si occupé à faire ?

1013
01:22:39,930 --> 01:22:41,330
Qu'est-ce que vous faites tous si occupés ?

1014
01:22:42,130 --> 01:22:46,430
Vous venez ici. C'est ma maison. Vous tous
n'abandonnez pas ça. C'est ma maison.

1015
01:22:58,190 --> 01:22:59,590
Je veux me laver, d'accord ?

1016
01:23:00,310 --> 01:23:02,330
Il n'y a même pas la baignoire, juste le lavabo.

1017
01:23:02,830 --> 01:23:03,850
Je dois faire ça.

1018
01:23:04,110 --> 01:23:09,530
Je vais prendre une tasse de café. Tout le
le café est parti. Tout le sucre est parti.

1019
01:23:10,750 --> 01:23:15,670
Des petites choses comme ça. Cela dérange
moi, et je ne veux pas être dérangé. Je

1020
01:23:15,670 --> 01:23:17,170
travailler trop dur. Est-ce clair ?

1021
01:23:17,710 --> 01:23:18,710
C'est vrai, c'est vrai,

1022
01:23:21,310 --> 01:23:24,410
c'est vrai, c'est vrai. C'est faux, parce que ce n'est pas le cas
ne comprends rien.

1023
01:23:24,910 --> 01:23:27,570
Tu ferais mieux de savoir comment agir, sinon rien
de vous allez rester ici. je mettrai

1024
01:23:27,570 --> 01:23:28,570
chaque...

1025
01:23:29,680 --> 01:23:35,200
l'un de vous est sorti et je veux dire, je le ferai
aussi tu penses que je ne peux pas le faire, je te parie

1026
01:23:35,200 --> 01:23:40,040
putain, je peux le faire, je le ferai, je le ferai
fais-le bientôt, je le ferai très bientôt si tu

1027
01:23:40,040 --> 01:23:44,540
'continuez tous à agir comme ça, vous savez
ce que je veux dire, ce sont des plats sales et méchants

1028
01:23:44,540 --> 01:23:49,760
tous gourmands, prenez un verre, oui, vous l'êtes
je vais faire la vaisselle, je sais que tu es

1029
01:23:49,760 --> 01:23:52,960
laver la vaisselle tu vas faire plus que
faire la vaisselle c'est vrai tu es

1030
01:23:52,960 --> 01:23:58,120
je vais laver la vaisselle, que diriez-vous du
lessive, les serviettes soient géniales, j'ai ça

1031
01:23:58,120 --> 01:24:03,350
chemin et deux du travail. Je dois prendre le
loi. Je ne peux pas faire ça et travailler à deux et

1032
01:24:03,350 --> 01:24:06,530
gérer cela. je ne dirige pas un
hôtel. Je n'arrête pas de vous dire que je ne le suis pas

1033
01:24:06,530 --> 01:24:07,249
un hôtel.

1034
01:24:07,250 --> 01:24:08,370
Vous pensez que je dirige un hôtel ?

1035
01:24:08,610 --> 01:24:12,430
Oh, je vais travailler à l'hôpital.
Regardez ces gens entrer, découpés, abattus

1036
01:24:12,430 --> 01:24:16,310
et tout. Alors je vais être
une femme de chambre dans un hôtel dans le mien

1037
01:24:16,310 --> 01:24:20,270
maison. Je n'ai pas d'espace où aller
où je peux me reposer et je dois regarder

1038
01:24:20,270 --> 01:24:24,490
Des amis géniaux viennent ici, puent mon
maison avec leurs paroles bruyantes et

1039
01:24:24,490 --> 01:24:28,270
tout et leurs bouteilles de bière et
bois toute ma boisson.

1040
01:24:31,600 --> 01:24:35,080
Parce que tes amis idiots, hein, qu'est-ce qu'ils
viens ici et tu sais

1041
01:25:16,000 --> 01:25:19,160
Cigarette. Tu penses que tu pourrais être un
administrateur des dossiers médicaux ?

1042
01:25:19,940 --> 01:25:21,400
Ou un gestionnaire de trafic ?

1043
01:25:21,600 --> 01:25:26,200
Ou un rédacteur publicitaire ? Ou une publicité
coordinateur du trafic ?

1044
01:25:27,560 --> 01:25:29,320
Je peux être tout ce que je veux être.

1045
01:25:29,720 --> 01:25:30,720
Ouais.

1046
01:25:30,920 --> 01:25:33,780
Ce sont les États-Unis d'Amérique.
Vous ne le savez pas, ma chère ?

1047
01:25:36,460 --> 01:25:37,460
Vous avez bu.

1048
01:25:38,890 --> 01:25:40,370
Tu as quelque chose à boire là-bas ?

1049
01:25:40,650 --> 01:25:41,429
Tu en veux ?

1050
01:25:41,430 --> 01:25:42,129
Non, je ne le fais pas.

1051
01:25:42,130 --> 01:25:43,130
Alors laissez-le tranquille.

1052
01:25:43,510 --> 01:25:44,510
Stupide.

1053
01:25:44,790 --> 01:25:45,790
Tu veux du café ?

1054
01:25:46,650 --> 01:25:48,490
Non. Tu vas te lever ?

1055
01:25:48,910 --> 01:25:49,910
Tu sais, tu sens.

1056
01:25:50,410 --> 01:25:52,310
Tu devrais te lever et prendre un bain
parce que tu sens.

1057
01:25:52,710 --> 01:25:54,010
Tu n'as pas dit ça hier soir.

1058
01:25:54,850 --> 01:25:56,470
J'étais ivre hier soir.

1059
01:25:56,810 --> 01:25:59,310
Je ne bois pas à ça.

1060
01:26:00,230 --> 01:26:01,230
Tu veux du café ?

1061
01:26:01,470 --> 01:26:02,610
Non. Eh bien, je le fais.

1062
01:26:03,070 --> 01:26:05,230
Et je vais te préparer une tasse parce que
tu vas le boire de toute façon.

1063
01:26:06,530 --> 01:26:07,530
Tu sais ça ?

1064
01:26:09,300 --> 01:26:12,040
Tout ce que vous dites, ma chère, jusqu'à un certain point.

1065
01:26:12,740 --> 01:26:13,960
Je pense que tu devrais te lever.

1066
01:26:16,620 --> 01:26:17,620
C'est ce que je pense.

1067
01:26:19,960 --> 01:26:23,540
Je vais vérifier ce vieux lieu de télévision
ils ont ici.

1068
01:26:23,800 --> 01:26:26,300
Vous perdez juste de l'argent là-bas, et ce n'est pas le cas
Je n'ai pas d'argent à perdre. Que veux-tu dire

1069
01:26:26,300 --> 01:26:27,119
perdre de l'argent ?

1070
01:26:27,120 --> 01:26:28,980
Tu dois trouver un travail, et je dois trouver un
travail.

1071
01:26:30,840 --> 01:26:32,520
Et je cherche. Je ne sais pas pour vous.

1072
01:26:32,820 --> 01:26:33,820
Eh bien, continuez à chercher.

1073
01:26:34,860 --> 01:26:35,860
Et qu'est-ce que tu vas faire ?

1074
01:26:36,240 --> 01:26:39,200
Rien. Je vais travailler à ma façon,
vous allez travailler à votre façon.

1075
01:26:40,620 --> 01:26:42,660
Tu dois gagner de l'argent pour y retourner
Californie.

1076
01:26:44,620 --> 01:26:45,620
Procurez-vous un scooter.

1077
01:26:48,260 --> 01:26:49,820
Je ne pense pas qu'ils s'en occupent
lui.

1078
01:26:51,060 --> 01:26:52,380
Il a été malade, tu le sais.

1079
01:26:54,780 --> 01:26:55,780
Il me manque.

1080
01:26:57,400 --> 01:26:58,720
Tu m'écoutes, Bubba ?

1081
01:26:59,980 --> 01:27:00,980
Oui chérie.

1082
01:27:05,260 --> 01:27:06,600
Je te parle.

1083
01:27:08,240 --> 01:27:09,240
Stupide.

1084
01:27:11,240 --> 01:27:13,260
Voyons, Steve Carson chevauche le
jour.

1085
01:27:13,800 --> 01:27:14,800
C'est un gagnant.

1086
01:27:15,880 --> 01:27:17,700
Un de tes amis proches, sur qui je parie,
n'est-ce pas ?

1087
01:27:18,220 --> 01:27:19,500
Lâche-moi, d'accord ?

1088
01:27:20,240 --> 01:27:23,400
Dites ça à la matrone. Dis ça à
la matrone. Fermez-la.

1089
01:27:23,600 --> 01:27:27,520
Nous retournons en Californie maintenant. je suis
prêt à partir quand vous le souhaitez. Vous

1090
01:27:27,520 --> 01:27:32,660
je l'ai eu. Vous produisez l'argent, d'accord ? Je
J'ai pris mon argent et je t'ai sorti de là.

1091
01:27:33,270 --> 01:27:36,610
Maintenant tu veux y retourner ? Tu reviens par
toi-même. D'accord, je le ferai. Tout comme

1092
01:27:36,610 --> 01:27:38,650
tu t'es séparé de James pour toi-même.

1093
01:27:39,070 --> 01:27:40,070
Eh bien, réservez !

1094
01:27:40,910 --> 01:27:43,110
Je te défie ! Tu attends que j'en reçoive
de l'argent, d'accord ?

1095
01:27:43,570 --> 01:27:44,570
Vous attendez.

1096
01:27:44,810 --> 01:27:49,350
Levez-vous le matin, toute votre journée est
parti, et tu n'as vraiment rien

1097
01:27:49,350 --> 01:27:53,110
faire. Les week-ends arrivent, tu sais, je
viens, à bientôt, traîne.

1098
01:27:53,570 --> 01:27:58,510
Rien, je ne sais pas, je ne sais pas vraiment,
ce n'est pas le jour. C'est tout ce que je peux

1099
01:27:58,510 --> 01:28:00,010
dire. J'ai réfléchi.

1100
01:28:00,510 --> 01:28:04,030
J'essaie de me préparer. j'essaye
faire mes valises et appeler ma maman, lui parler.

1101
01:28:04,110 --> 01:28:07,490
Tout le monde est excité parce que je viens
à la maison. Vous savez comment cela peut être.

1102
01:28:07,750 --> 01:28:09,690
Je m'amuse. Je descends là-bas pour
Noël.

1103
01:28:09,990 --> 01:28:13,890
Et quand j'étais plus jeune, j'aimais beaucoup ça
parce que je pouvais me promener et prendre mon

1104
01:28:13,890 --> 01:28:15,750
enlevez vos chaussures et courez dans l'herbe.

1105
01:28:16,030 --> 01:28:19,990
Et chaque fois que j'y arrive, en premier
chose que je fais, l'hiver, le printemps ou l'automne, je

1106
01:28:19,990 --> 01:28:22,110
mes chaussures et je me promène dans le
cour.

1107
01:28:22,750 --> 01:28:26,050
Et c'est comme un tout, juste un libre,
chose gratuite. Les étés m'arrivent,

1108
01:28:26,070 --> 01:28:27,070
mais...

1109
01:28:27,080 --> 01:28:31,180
Ouais, les moustiques, mais je peux m'en occuper
avec ça. Je préfère m'occuper des moucherons

1110
01:28:31,180 --> 01:28:35,340
moustiques que ces méchants et sales
rues. Je ne peux pas le supporter. je suis vraiment

1111
01:28:35,340 --> 01:28:36,760
très, très fatigué de vous tous.

1112
01:28:37,620 --> 01:28:41,340
Et j'ai juste besoin d'un changement. j'ai besoin
un changement, tu sais. Tu n'es pas obligé

1113
01:28:41,340 --> 01:28:42,340
explique-moi.

1114
01:28:42,620 --> 01:28:44,220
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît.

1115
01:28:44,600 --> 01:28:46,260
Les gens là-bas peuvent m'utiliser.

1116
01:28:46,900 --> 01:28:49,900
Ils peuvent les aider. Ils peuvent m'utiliser.
Je veux dire, je suis censé être tout ici

1117
01:28:49,900 --> 01:28:55,600
à l'hôpital et tout, mais j'ai juste besoin
une pause. les choses ne se passent pas

1118
01:28:55,600 --> 01:28:59,600
avant, avant, tout était fini quand je
Je pensais que maintenant les choses se passaient comme sur un

1119
01:28:59,600 --> 01:29:00,600
vers le bas

1120
01:29:56,490 --> 01:29:57,910
tu es assis tout le temps
là ?

1121
01:29:59,250 --> 01:30:00,250
Pensée.

1122
01:30:02,290 --> 01:30:03,290
À propos de?